Na Mão Direita

En la mano derecha

Na Mão Direita

En la mano derecha tienes un rosalNa mão direita você tem uma roseira
Que da rosas, pero no hueleQue dá rosa, mas não cheira
Que da rosas, pero no hueleQue dá rosa, mas não cheira
En la mano izquierda, ¿qué tienes?Na mão esquerda, o que é que você tem?
Si quieres mostrar, muéstrameSe quiser mostrar, me mostre
Que no se lo diré a nadieQue eu não conto pra ninguém

Una gitana pobreUma cigana coitada
No quiso decir la razónNão quis dizer a razão
Pero se sintió avergonzadaMas ficou encabulada
Después de leer tu manoDepois que leu sua mão
¡Ay, qué bueno!Ai, que bom!

Te doy un cuento de besitosDou-lhe um conto de beijinhos
Y de abrazos un millónE de abraços um milhão
Para descubrir los secretitosPra saber os segredinhos
De la palma de tu manoDa palma de sua mão
¡Ay, qué bueno!Ai, que bom!