Divina Luz

Divina Luz

Divina Luz

Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida
Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida

En las orillas de un ríoÁs margens de um rio
En la corriente de la feNa correnteza da fé
Es el símbolo sagradoÉ o simbolo sagrado
De esta tierra brasileñaDessa terra brasileira

Por las gracias alcanzadasPelas graças alcançadas
Nuestras voces agradecenNossas vozes agradecem
En una misma oraciónNuma mesma oração
Escuchad nuestras plegariasEscutai as nossas preces

Patrona de BrasilPadroeira do Brasil
Protectora de los afligidosProtetora dos aflitos
Madre señoraMãe senhora
De un pueblo tan sufridoDe um povo tão sofrido
Divina luzDivina luz
Ángel de DiosAnjo de Deus
Mirad por nosotrosOlhai por nós
Estos hijos tuyosEsses filhos seus

Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida
Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida

Mucho más fuerte que todoBem mais forte do que tudo
Nuestra fe no se acabaNossa fé não se acaba
En cualquier lugar del mundoEm qualquer lugar do mundo
Esta llama no se apagaEssa chama não se apaga

Vuestro nombre, en nuestro pechoVosso nome, em nosso peito
Nos protege a toda horaNos proteje a toda hora
Madre reina brasileñaMãe rainha brasileira
Nuestra SeñoraNossa Senhora

Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida
Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora de Aparecida