KiSS OF DEATH

BESO DE LA MUERTE

KiSS OF DEATH

¿Alguien puede escucharme?Can anybody hear me?

Ella es la única que conoce el sabor de mi sangreShe is the only one who knows the taste of my blood
Me hizo sentir como si estuviera siendo tragado por una inundaciónMade me feel like I'm swallowed by flood
O de pie en el centro de montones de brotes esponjososOr standing in the center of tons of fluffy buds
Ella sale del fuego, como un vampiroShe comes out from the fire, like a vampire
Trata de no dejar a un bebé llorando soloTry not to leave a crying baby alone
Baila conmigo junto a los ríos de BabiloniaDance with me by the rivers of Babylon
El dolor y una voz en mi cabeza se han idoThe pain and a voice in my head has gone
Ella aún quiere que siga tocando esta canciónShe still want me to keep playing this song

Reproduce, reproducePlay back, play back
¿Qué dices, reproduce, reproduce?What ya say, play back, play back
Reproduce, reproducePlay back, play back

¿Alguien puede escucharme?Can anybody hear me?
Tengo que escapar ahoraI gotta get away now
¿Alguien aquí?Anybody here?
Pero mi cuerpo quiere quedarseBut my body wants to stay
Sí, ella chupa mi sangreYeah, she sucks my blood
¿Estás celoso, celoso?Are you jealous, jealous?
Ella chupa mi sangreShe sucks my blood
No estés celoso, celosoDon't be jealous, jealous
¿Por qué no me das tu beso de la muerte?Why don't you give me your kiss of death

Perdí el conocimiento, caí en la oscuridadI lost consciousness, fell into darkness
Ahogado en su dulzura y locuraDrowned in her sweetness and madness
¿Qué debo confesar?What should I confess?
Con su vestido negro, floté entre la muerte y la felicidadWith her black dress I hovered between death and happiness

Reproduce, reproducePlay back, play back
¿Qué dices, reproduce, reproduce?What ya say, play back, play back
Reproduce, reproducePlay back, play back

¿Alguien puede escucharme?Can anybody hear me?
Tengo que escapar ahoraI gotta get away now
¿Alguien aquí?Anybody here?
Pero mi cuerpo quiere quedarseBut my body wants to stay
Sí, ella chupa mi sangreYeah, she sucks my blood
¿Estás celoso, celoso?Are you jealous, jealous?
Ella chupa mi sangreShe sucks my blood
No estés celoso, celosoDon't be jealous, jealous
¿Por qué no me das tu beso de la muerte?Why don't you give me your kiss of death

Déjalo sin decirLeave it unspoken
La promesa ha sido rotaThe promise has been broken
El silencio es oroSilence is golden

Sí, ella chupa mi sangreYeah, she sucks my blood
¿Estás celoso, celoso?Are you jealous, jealous?
Ella chupa mi sangreShe sucks my blood
No estés celoso, celosoDon't be jealous, jealous
¿Por qué no me das tu beso de la muerteWhy don't you give me your kiss of death