A Mãe do Ano

La Madre del Año

A Mãe do Ano

MujerMulher
Deja que tu hijo nazcaDeixe seu filho nascer
Es el fruto de un placerEle é o fruto de um prazer
No seas tan atrevidaNão seja tão atrevida

Si tienes derechoSe tem direito
A vivir como quierasDe viver como quiser
Sé bastante mujerSeja bastante mulher
Dale una vidaDê a ele uma vida

En tu delirioNo seu delírio
No pensaste en las consecuenciasNão pensou na consequência
Ahora ten pacienciaAgora tenha paciência
Escucha lo que te voy a decirOuça o que vou lhe dizer

Cree en DiosCreia em Deus
Ten mucha confianzaTenha muita confiança
Que después este niñoQue despois esta criança
Te llenará de orgulloVai orgulhar de você

No te avergüencesNão se envergonhe
De ser una madre solteraEm ser uma mãe solteira
No eres la primeraVocê não é a primeira
Que pasa por este caminoQue passa neste caminho

No te asustesNão se apavore
Con el peso del embarazoCom o peso de gestante
Tu hijo es importanteSeu filho é importante
Cuídalo con cariñoCuide dele com carinho

Nuestro paísNosso país
Necesita gente nuevaPrecisa de gente nova
Y tú serás la pruebaE você será a prova
Abandona este planAbandone este plano

Tal vez seasTalvez você
La madre más amadaSeja a mãe mais amada
Y más tarde coronadaE mais tarde coroada
Elegida la madre del añoEleita a mãe do ano