Ave de Rapina

Ave de Rapina

Ave de Rapina

Yo que soñabaEu que sonhava
Tenerte solo para míTer você só para mim
Para construirPra construir
Nuestro nido de amorO nosso ninho de amor

Pero la fuerzaPorém a força
Del destino me traicionóDo destino me traiu
Vi mi mundo tan floridoVi o meu mundo tão florido
En un segundo fracasóNum segundo fracassou

En mi menteNa minha mente
Llena de ilusionesColorida de ilusão
Solo cosas hermosasSó coisas lindas
Cultivé para ofrecerteCultivei pra te ofertar

Nunca penséJamais pensei
Que una pena tan profundaQue um desgosto tão profundo
Mi hermoso universoO meu lindo universo
Iba a derrumbarse asíFosse assim desmoronar

Me creíaEu me julgava
Ser el más feliz del mundoSer o mais feliz do mundo
Nuestro amorO nosso amor
Crecía cada instanteAumentava cada instante

Pero otroPorém um outro
Con promesas amorosasCom promessas amorosas
Igual que un ave de rapinaE igual a ave rapina
Te llevó lejosA levou pra bem distante