Casinha Branca

Casita Blanca

Casinha Branca

Casita blancaCasinha branca
Con ventanas verdes color de la esperanzaDe janelas verdes cor da esperança
Ya no soporto recuerdos tan oscurosEu já não suporto tão negras lembranças
Por eso debo abandonartePor isso eu tenho que te abandonar

Casita blancaCasinha branca
Que construí con tanto cariñoQue eu construí com tanto carinho
Quería que fueras siempre mi nidoQueria que fosses pra sempre meu ninho
Pero sé que conoces mi cruel sufrimientoMas sei que conheces meu cruel penar

Casita blancaCasinha branca
Sé que recuerdas a aquella fingidaEu sei que recordas daquela fingida
Que fue mi tesoro, que fue mi vidaQue foi meu tesouro, que foi minha vida
Fue amar demasiado el gran mal que hiceFoi amar demais o grande mal que fiz

Casita blancaCasinha branca
No olvidaré tu dulce cobijoNão esquecerei do seu doce abrigo
Pero no comprendes que para mi castigoMas não compreendes que pra meu castigo
Me haces recordar a quien tanto quiseTu me faz lembrar a quem eu tanto quis

¿A quién le gustaQuem é que gosta
Vivir hablando con cuatro paredes?De viver falando com quatro paredes
Disfrutando la añoranza de quien tiene sedCurtindo a saudade de quem sente sede
De dejar en el mundo a otro desdichadoDe deixar no mundo mais um infeliz