O Amor e a Razão

El Amor y la Razón

O Amor e a Razão

Me duele saber que fuimosMe dói em saber que nós fomos
El todo y hoy nadaO tudo e hoje nada
Los planes de amor que hicimosOs planos de amor que fizemos
Fueron al aguaFoi por água abaixo

¿Será que no duele un poquitoSerá que não dói um pouquinho
En tu conciencia?Na sua consciência
Que vivíamos tan bienQue a gente vivia tão bem
Al menos eso creoPelo menos eu acho

Y ahora que estamos solosE agora que estamos sozinhos
Con las manos vacíasDe mãos abanando
Corremos el riesgoCorremos o risco
De no ser nosotros de nuevoDe não sermos nós novamente

El amor cuando es demasiado grandeO amor quando é grande demais
Se lleva el sueño de la genteLeva o sonho da gente
Y la tristeza solo se alegraE a tristeza só fica contente
Cuando nos ve llorarQuando nos ver chorando

Podemos incluso volverA gente pode até voltar
El amor supera la razónO amor supera a razão
Tendremos que demostrarnosNós vamos ter que nos provar
Que aún tenemos pasiónQue ainda temos paixão

Si todo esto sucedeSe tudo isso acontecer
Tendremos que actuar asíNós vamos ter que agir assim
Mi amor te lo doy a tiMeu amor eu dou pra você
Y tú el tuyo a míE você o seu pra mim

Y ahora que estamos solosE agora que estamos sozinhos
Con las manos vacíasDe mãos abanando
Corremos el riesgoCorremos o risco
De no ser nosotros de nuevoDe não sermos nós novamente

El amor cuando es demasiado grandeO amor quando é grande demais
Se lleva el sueño de la genteLeva o sonho da gente
Y la tristeza solo se alegraE a tristeza só fica contente
Cuando nos ve llorarQuando nos ver chorando

Podemos incluso volverA gente pode até voltar
El amor supera la razónO amor supera a razão
Tendremos que demostrarnosNós vamos ter que nos provar
Que aún tenemos pasiónQue ainda temos paixão

Si todo esto sucedeSe tudo isso acontecer
Tendremos que actuar asíNós vamos ter que agir assim
Mi amor te lo doy a tiMeu amor eu dou pra você
Y tú el tuyo a míE você o seu pra mim