Quem Quer Ser Vizinho Meu

¿Quién quiere ser mi vecino?

Quem Quer Ser Vizinho Meu

¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
Vivo en el cementerioEu moro no cemitério
Al lado del depósito de cadáveresAo lado do necrotério
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?

Hay hombres que no venTem homem que não enxerga
Sólo piensan en guardar dineroSé pensa em guardar dinheiro
Enriquecer es su papelEnriquecer é o seu papel
Dan una moneda en la iglesiaDa um trocado na igreja
Acompañan la procesiónAcompanha a procissão
Pensando que van al cieloAchando que vai pro céu

Cuando él sea mi vecinoQuando ele for meu vizinho
Esté allí tranquilitoEstiver ali quietinho
La vida no valió nadaA vida não valeu nada
El gigoló está al acechoGigolô tá na tocaia
El yerno aplaudiendoO genro batendo palma
La viuda riendoViúva dando risada

Hubo un turco que guardóTeve um turco que guardou
Acumuló mucho dineroMuito dinheiro juntou
Hoy es mi vecinoHoje ele é vizinho meu
La viuda ya se casóA viúva já casou
Con un guapo gigolóCom um bonito gigolô
Que será mi vecinoQue será vizinho meu

Doy un consejo a los vivosDou um conselho a quem tá vivo
Que el ataúd no tiene cajónQue caixão não tem gaveta
Para llevar lo tuyoPra levar o que é seu
Aprovecha tu vidaAproveite a sua vida
Ayuda a tu prójimoAjude seu semelhante
Ven a ser mi vecinoVenha ser vizinho meu

¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
Vivo en el cementerioEu moro no cemitério
Al lado del depósito de cadáveresAo lado do necrotério
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?

Tuve un rancho en Tres MariasTive um rancho em Três Marias
Ya pesqué en el pantanalJá pesquei no pantanal
Conocí todo BrasilConheci o Brasil inteiro
Tomé chopp en RibeirãoTomei chopp em Ribeirão
En la fiesta del barretãoNa festa do barretão
Gasté todo mi dineroGastei todo o meu dinheiro

No fui pobre, ni fui ricoNão fui pobre, nem fui rico
Disfruté mi vidaAproveitei a minha vida
La encontré divertidaAchei ela engraçada
Viví frente a la puertaMorei em frente ao portão
Cuando mi corazón se detuvoQuando parou meu coração
Morí riendoEu morri dando risada

¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
Vivo en el cementerioEu moro no cemitério
Al lado del depósito de cadáveresAo lado do necrotério
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?

¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
Vivo en el cementerioEu moro no cemitério
Al lado del depósito de cadáveresAo lado do necrotério
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?

¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?
Vivo en el cementerioEu moro no cemitério
Al lado del depósito de cadáveresAo lado do necrotério
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu?