Vou Voltar Pra Mangueira

Voy a volver a Mangueira

Vou Voltar Pra Mangueira

Voy a hacer un sagrado juramentoVou fazer um sagrado juramento
De regresar al morro de MangueiraDe voltar para o morro da Mangueira
Vivir allí en mi querido barrioMorar lá no meu bairro tão querido
Que por mí fue olvidadoQue por mim foi esquecido
Junto a mi compañeraJunto à minha companheira

Solo en el morro se ve la felicidadSó lá no morro que se vê felicidade
No aceptan la falsedadNão aceitam portanto a falsidade
Allí hay quienes tocan el tamborim asíExiste lá quem toque tamborim assim
Cantando el samba que no existe aquí en la ciudadCantando o samba que não há cá na cidade