L'amour c'est compliqué (Love will keep us together)

El amor es complicado (El amor nos mantendrá unidos)

L'amour c'est compliqué (Love will keep us together)

El amor, el amor que vemos es una mujerL'amour, l'amour qu'on voit c'est une femme
Que enciende la llamaQui éveille la flamme
Que arde siempre dentro de míQui brûle toujours au creux de moi
Como un fuego de alegríaComme un feu de joie
Y todos los hombres están de acuerdo con esoEt tous les hommes sont d'accord avec ça

Sin parar, no estoy de acuerdoNon stop je ne suis pas d'accord
Para y creo que estás equivocadoStop et je crois que tu as tort
El amor es más complicadoL'amour c'est plus compliqué
De lo que podríamos creerQu'on pourrait croire

Escucha con mis ojos de niñoÉcoute avec mes yeux d'enfants
Para mí el amor es muy grandePour moi l'amour c'est très grand
Y alguien que está enamoradoEt quelqu'un qui est amoureux
Es maravillosoC'est merveilleux
Porque cada día ve el mundo en azulCar chaque jour il voit le monde en bleu

Sin parar, no estoy de acuerdoNon stop je ne suis pas d'accord
Para y creo que estás equivocadoStop et je crois que tu as tort
El amor es más complicadoL'amour c'est plus compliqué
De lo que podríamos creerQu'on pourrait croire
Vas a verTu vas voir

Cada uno tiene sus ideasChacun ses idées
¿Para qué pelear?À quoi bon se quereller
En una cosa estamos de acuerdoSur une chose on est d'accord
El amor es complicadoL'amour c'est compliqué
Ah sí, ah sí, ah sí, ah síAh oui, ah oui, ah oui, ah oui

Un día cuando el amor llegueUn jour quand l'amour viendra
En mis ojos lo verásDans mes yeux tu le verras
Porque como todos los enamoradosCar comme tous les amoureux
Que son felicesQui sont heureux
Yo también veré el mundo en azulMois aussi je verrai le monde en bleu

Sin parar, no estoy de acuerdoNon stop je ne suis pas d'accord
Para y creo que estás equivocadoStop et je crois que tu as tort
El amor es más complicadoL'amour c'est plus compliqué
De lo que podríamos creerQu'on pourrait croire

Vas a verTu vas voir
Ah sí, ah sí, ah sí, ah síAh oui, ah oui, ah oui, ah oui

Para, no estoy de acuerdoStop je ne suis pas d'accord
Para y creo que estás equivocadoStop et je crois que tu as tort
El amor es más complicadoL'amour c'est plus compliqué
De lo que podríamos creerQu'on pourrait croire

Vas a verTu vas voir
Ah sí, ah sí, ah sí, ah síAh oui, ah oui, ah oui, ah oui
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la