Noël des enfants (Happy xmas/war is over)

Noël der Kinder (Frohe Weihnachten/Krieg ist vorbei)

Noël des enfants (Happy xmas/war is over)

Hier ist Weihnachten wieder, wie jedes JahrRevoila Noël comme à tous les ans
Der neue Schnee wiegt alle Kinder sanftSa neige nouvelle berce tous les enfants
Und weil es Weihnachten ist, haben sie aufgehängtEt puisque que c'est Noël ils ont accrocher
Ihre Weihnachtsstrümpfe am KaminTous leurs bas de Noël sur la cheminé

REFRAINREFRAIN
Ein frohes Weihnachtsfest für alle KinderUn très joyeux Noël à tous les enfants
Und ewiger Frieden für die kleinen KinderEt la paix éternels aux petits enfants

Hier kommt der Weihnachtsmann zurück zu unsVoilà le Père Noël qui revient chez nous
Er kommt vom Himmel mit seinen GeschenkenQui arrive du ciel avec ces joujoux
Schlaft in euren Betten, alle wie die EngelDormez dans vous longe tous comme les anges
Die Glocken läuten, wenn wir aufwachenLes cloches sonneront l'hors du réveilleront

REFRAINREFRAIN

Doch dieses Weihnachten unter einem anderen HimmelCependant ce Noël sous un autre ciel
Singen arme Kinder im Flugzeug im ChorEt des pauvres enfants chantyent en coeur en avion
Sie haben nichts zu essen, ihre Strümpfe sind löchrigIls n'ont rien à manger leurs bas sont percés
Denkt heute Abend an sie, lasst uns großzügig seinCe soir pensont à eux soyont généreux

REFRAINREFRAIN

Frohe Weihnachten, Frieden auf ErdenJoyeux Noël, paix sur la terre
Halleluja, frohe Weihnachten (3x)Alléluia joyeux Noël (3 X)