Equilibrio

Equilibrio

Equilibrio

No hay dolor que no acabe con una lágrima del mundoMa ka ten dor pa kabá ke tude lágrima des munde
No hay lágrima que no llore todo el dolor del mundoMa ka ten lágrima pa txora tude dor des munde
No hay camino que se pueda andarKa ten kaminhu ki pe ka ta anda
No hay pie que pueda andar todos los caminos del mundoMa ka ten pe p'anda tude kamin des munde

No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura
No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura
No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura
No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura

No hay eclipse capaz de apagar un solKa ten iklípsi kapás de paga un sol
No hay sol que un niño no pueda alcanzarMa ka ten sol ke un minin ka ta alkansá
No hay pelea que el amor no pueda domarMa ka ten peite ke amor ka ta domá
No hay amor que en pelea no se quiebreKa ten amor ke na peite ka ta kebê

No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura
No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura
No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura
No hay quien seque, ni quien asegureMa nen na seka, nen na sekura

Mi amigo se va, él se va con su ausenciaNh'amigu bai, el txa-m ku si ozénsia
No hay ausencia que la soledad no pueda vencerMa ka ten ozénsia ke sodade ka ta vensê
Pero su presencia ya se perdió en medio del océanoMa se prezénsa dja perdê na mei di osian
Cruzar el mar no puede aguantar el agua del mundoTravesa mar ka ta skuatá água des munde