After All This Time

Nach all dieser Zeit

After All This Time

Nach all den zerbrochenen Steinen,After all, the broken stones
Die ohne Grund geworfen wurden.That were thrown for no good reason
Innerlich liebt sie ihn immer noch,Inside, she's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time
Und obwohl ihr Herz die Narben trägt,And though her heart bears the scars
Keine Spur der Heilung.No sign of healing
Es ist in Ordnung,It's all right
Sie liebt ihn immer noch,She's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time

Sie versucht, die Vergangenheit wegzuschieben,Trying to push the past away
Wartend, dass sich die Lichter ändern.Still waiting for the lights to change
Aber sie wird es versuchen, versuchen,But she'll try, try
Um ihrer Ehre willen, Ehre.For the sake of their pride, pride
Lernt, den Schmerz kaum zu spüren,Learning to barely feel the pain
Je dicker die Haut, desto weniger der Druck.The thicker the skin, the less the strain
Und obwohl es wirklich wehtut,And though it's really hurting
Bricht sie nicht, bricht nicht, bricht nicht,She ain't breaking, breaking, breaking
Denn sie liebt ihn immer noch,'Cause she's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time

Jetzt weiß er, dass seine Schwäche sichtbar ist,Now he knows his weakness shows
Egoistische Seele, die sich nie ändert.Selfish soul, never changing
Das ist in Ordnung,That's fine
Denn sie liebt ihn immer noch,Because she's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time
Und für das äußere AugeAnd to the outside eye
Siehst du eine Familie, die über die Runden kommt.You'll see a family getting by
Und es scheint alles perfekt,And it all seems perfect
Und so will sie es,And that's how she wants it
Denn sie liebt ihn immer noch,'Cause she's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time

Sie versucht, die Vergangenheit wegzuschieben,Trying to push the past away
Wartend, dass sich die Lichter ändern.Still waiting for the lights to change
Aber sie wird es versuchen, versuchen,But she'll try, try
Um ihrer Ehre willen, Ehre.For the sake of their pride, pride
Lernt, den Schmerz kaum zu spüren,Learning to barely feel the pain
Je dicker die Haut, desto weniger der Druck.The thicker the skin, the less the strain
Und obwohl es wirklich wehtut,And though it's really hurting
Bricht sie nicht, bricht nicht, bricht nicht,She ain't breaking, breaking, breaking
Denn sie liebt ihn immer noch,'Cause she's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time

Nach all dieser Zeit....After all this time....
Nach all den, nach all den, nach all dieser Zeit.After all, after all, after all this time

Knochen müssen wachsen, und das Alter zeigt sich,Bones have to grow, and age it shows
Obwohl wir versuchen, es zu verbergen.Though we try and hide it
Innerlich liebt sie ihn immer noch,Inside, she's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time
Und hinter seinen müden AugenAnd behind his tired eyes
Sieht sie den Jungen mit offenen Armen,She sees the boy with his arms wide
Der sie wie einen Engel fühlen ließ.Who made her feel like an angel

Ohh, deshalbOhh, that's why
Liebt sie ihn immer noch,She's loving him still
Für den Rest ihres Lebens.For the rest of her life
Liebt sie ihn immer noch,She's loving him still
Für die letzten vielen Meilen.For the last of many miles
Liebt sie ihn immer noch,She's loving him still
Nach all dieser Zeit.After all this time