Porque Fuiste Tú

Weil du es warst

Porque Fuiste Tú

Sag nicht, ich hätte nicht gesagt, dass ich dich liebteNo digas que no dije que te quería
Was wir hatten, war nie eine FantasieLo nuestro nunca fue una fantasía
Glaub nicht, ich glaube nicht, dass du mich geliebt hastNo creas que no creo que tu me amabas
Aber ich habe nie verstanden, wonach du gesucht hastPero nunca entendí lo que buscabas

Und jede Minute, die vergehtY cada minuto que pasa
Scheint eine dumme Ironie zu seinParece una tonta ironia
Die Welt hat keine FarbenEl mundo no tiene colores
Und ich stehe immer noch hierY yo sigo en pie todavía

Weil du es warstPorque fuiste tú
Der mich ansah, ohne mich anzusehenQue me miraba sin mirarme
Weil du es warstPorque fuiste tú
Der mich streichelte, ohne mich zu berührenMe acariciabas sin tocarme

Weil du es warstPorque fuiste tú
Ich verstand nicht, was geschahYo no entendía que pasaba
Weil du es warstPorque fuiste tú
Du lebtest, aber hast nicht geträumtVivías pero no soñabas

Und viel Glück mit deiner FreiheitY que tengas suerte con tu libertad
Ich habe mich an meine Einsamkeit gewöhntYo me he acostumbrado a mi soledad

Sag nicht, ich hätte nicht gesagt, dass ich dich liebteNo digas que no dije que te quería
Was wir hatten, war nie eine FantasieLo nuestro nunca fue una fantasía
Und jede Minute, die vergehtY cada minuto que pasa
Scheint eine dumme Ironie zu seinParece una tonta ironia
Die Welt hat keine FarbenEl mundo no tiene colores
Und ich stehe immer noch hierY yo sigo en pie todavía

Weil du es warstPorque fuiste tú
Der mich ansah, ohne mich anzusehenQue me miraba sin mirarme
Weil du es warstPorque fuiste tú
Der mich streichelte, ohne mich zu berührenMe acariciabas sin tocarme

Weil du es warstPorque fuiste tú
Ich verstand nicht, was geschahYo no entendía que pasaba
Weil du es warstPorque fuiste tú
Du lebtest, aber hast nicht geträumtVivías pero no soñabas

Und viel Glück mit deiner FreiheitY que tengas suerte con tu libertad
Ich habe mich an meine Einsamkeit gewöhntYo me he acostumbrado a mi soledad

Weil du es warstPorque fuiste tú
Der mich ansah, ohne mich anzusehenQue me miraba sin mirarme
Weil du es warstPorque fuiste tú
Der mich streichelte, ohne mich zu berührenMe acariciabas sin tocarme

Weil du es warstPorque fuiste tú
Ich verstand nicht, was geschahYo no entendía que pasaba
Weil du es warstPorque fuiste tú
Du lebtest, aber hast nicht geträumtVivías pero no soñabas

Und viel Glück mit deiner FreiheitY que tengas suerte con tu libertad
Ich habe mich an meine Einsamkeit gewöhntYo me he acostumbrado a mi soledad