O Que É O Que É? (part. Marília Mendonça)

¿Qué es lo que es? (con Marilia Mendonça)

O Que É O Que É? (part. Marília Mendonça)

Voy a hacer el examen de San ValentínEu vou fazer o quiz dos namorados
Levanten la mano quién participaráLevanta a mão quem vai participar
Después de las propinas, lo juro, es fácilDepois das dicas, juro, fica fácil
Entonces todo el mundo va a la derechaAí vai todo mundo acertar

Consejo 1: ¿Quién sostiene es siempre el último en saberDica 1: Quem detém é sempre o último a saber
Consejo 2: ¿Quién no, un día todavía tendráDica 2: Quem não tem, um dia ainda vai ter

¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contestaQuem souber, me responde
Pistola para el bueyArma para o boi
Vergüenza para el hombreVergonha para o homem
¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuernoÉ chifre, é chifre

¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contestaQuem souber, me responde
Pistola para el bueyArma para o boi
Vergüenza para el hombreVergonha para o homem
¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuernoÉ chifre, é chifre

Ven aquí, Marília MendonçaChega prá cá, Marília Mendonça
Simone y SimariaSimone e Simaria
¿Quién obtiene la respuesta correcta?Quem acertar a resposta
Vas a ser premiadoVai ser premiado

Voy a hacer el examen de San ValentínEu vou fazer o quiz dos namorados
Levanten la mano quién participaráLevanta mão quem vai participar
Después de los consejos, todo se vuelve fácilDepois das dicas, tudo fica fácil
Entonces todo el mundo va a la derechaAí vai todo mundo acertar

Consejo 1: ¿Quién sostiene es siempre el último en saberDica 1: Quem detém é sempre o último a saber
Consejo 2: ¿Quién no, un día todavía tendráDica 2: Quem não tem, um dia ainda vai ter

¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contestaQuem souber, me responde
Pistola para el bueyArma para o boi
Vergüenza para el hombreVergonha para o homem
¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuernoÉ chifre, é chifre

¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
Cualquiera que lo sepa, me contestaQuem souber, me responde
Pistola para el bueyArma para o boi
Vergüenza para el hombreVergonha para o homem
¿Qué es, qué es?O que é, o que é?
¿Alguien tiene una corazonada?Alguém tem um palpite?
Es cuerno, es cuernoÉ chifre, é chifre