A Madre de Jesu Cristo

A Madre de Jesucristo

A Madre de Jesu Cristo

A Madre de JesucristoA Madre de Jesú-Cristo
Que es Señor de noblezaQue é Sennor de nobrezas
No permite que en su casaNon sofre que en sa casa
Hagan robos ni vilezasFaçan furtos nen vilezas

Y de este un muy gran milagroE dest' un mui gran miragre
Les diré que me juraronVos direi que me juraron
Hombres de buena vidaHómees de bõa vida
Y por verdad mostraronE por verdade mostraron
Que hizo Santa MaríaQue fezo Santa María
De Montserrat, y contaronDe Monssarrat, e contaron
De lo que hizo un hombreDo que fez un ávol hóme
Para mostrar sus grandezasPor mostrar sas avolezas

Este con otra gran genteEste con outra gran gente
Vino en romeríaVẽo i en romaría
Y acogió a un hombreE acolleu-s' a un hóme
Con quien hizo compañíaCon que fillou companía
Y cuando llegó la nocheE quando chegou a noite
El dinero que traíaOs dinneiros que tragía
Se lo robó de la limosneraLle furtou da esmolneira
Para aumentar sus riquezasPor crecer en sas requezas

Otro día de mañanaOutro día de mannãa
Después que las misas oyeronDes que as missas oíron
Los que allí albergaronOs que alí albergaron
De la iglesia se salieronDa eigreja se saíron
Pero él al salir no pudoMas el ên saír non pode
Y esto muchos lo vieronE esto muitos o viron
Porque no quiso Santa MaríaCa non quis Santa María
Que está con Dios en las alturasQue é con Déus nas altezas

Hasta que bien arrepentidoAtá que ben repentido
Fue y bien manifestadoFoss' e ben mãefestado
Y todo lo que hurtóE todo quanto furtara
Tuvo que al otro entregadoHouvéss' ao outro dado
Y que dijese ante todosE que disséss' ante todos
De cómo había erradoDe com' havía errado
Y saliese con vergüenzaE saíss' ên con vergonna
Por sus malas astuciasPor sas maas astruguezas

Todo esto aquí fue hechoTod' aquest' assí foi feito
Porque lo quiso la verdaderaCa o quis a verdadeira
Madre de Dios piadosaMadre de Déus pïadosa
Santa y muy justicieraSanta e mui justiceira
Que no quiso que en su casaQue non quis que en sa casa
Fuesen por ninguna maneraFossen per nulla maneira
Hechas cosas desquiciadasFeitas cousas desguisadas
Ni codicias por pobrezaNen cobiíças per pobrezas