Sou Eu

Soy Yo

Sou Eu

Le pedí al sol que me respondiera: ¿qué es el amor?Pedi pro sol me responder: o que é o amor?
Él me dijo: es un gran fuegoEle me falou: é um grande fogo
Busqué en los caracoles y volví a preguntarProcurei nos búzios e tornei a perguntar
Me dijeron: el amor es un juegoEles me disseram: o amor é um jogo
Recordé que la luna tenía mucho que contarLembrei que a lua tinha muito pra contar
Se abrió para mí:Ela se abriu pra mim:
Dijo que el amor pasa por tantas fasesDisse que o amor usa tantas fases
Es una luz que no tiene finÉ uma luz que não tem fim
Le pedí al viento que soplara qué es el amorEu pedi pro vento que soprasse o que é o amor
Él aseguró: es una tormentaEle garantiu: é tempestade
Bandadas de estrellas me contaron sin parpadear:Bandos de estrelas me contaram sem piscar:
El amor es pura eternidadO amor é pura eternidade
Sin saber bien, le pregunté al corazón,Sem saber direito, perguntei pro coração,
Que sin miedo, respondió:Que sem medo, respondeu:
El amor es fuego, agua, cielo y tierraO amor é fogo, água, céu e terra
Siente, el amor soy yoSente, o amor sou eu
Soy quien genera esa energía que guíaSou em quem gera essa energia que conduz
Tu corazón por este camino, esta luzSeu coração à essa estrada, essa luz
El amor es fuego, agua, cielo y tierraO amor é fogo, água, céu e terra
Siente, el amor soy yoSente, o amor sou eu
Soy yo quien salva tu camino de la ilusiónSou eu quem salva o teu caminho da ilusão
Yo que te consagro, repitió mi corazónEu que te consagro, repetiu meu coração
El amor es fuego, agua, cielo y tierraO amor é fogo, água, céu e terra
Siente, el amor soy yoSente, o amor sou eu