Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.151

Anywhere Else But Here

Simple Plan

Letra

En cualquier otro lugar excepto aquí

Anywhere Else But Here

Estoy mirando el relojI'm staring at the clock
Me pregunto por qué sigo aquíI'm wondering why I'm still here
(Sí)(Yeah)
Y mi cabeza está a punto de estallarAnd my head's about to pop
Pensando que es mejor mantenerte alejadoThinking that you best stay clear
(Sí)(Yeah)

¿Cómo me atasqué?How did I get stuck
En este apuro no séIn this predicament I don't know
Quiero lanzar esta repeticiónI wanna throw this repetition
Por la ventanaOut the window
Me estoy cansandoI'm getting tired
De preguntarme por qué sigo aquíOf wondering why I'm still here

Y desearía poderAnd I wish that I could
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
Hazme desaparecerMake myself disappear
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
Sácame de aquíGet myself outta here
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
Oh, oh, ohOh oh

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Podría estar atrapando una olaI could be catching a wave
Podría estar viendo el mundoI could be seeing the world
Podría estar montando con la parte superior hacia abajoI could be riding with the top down
Besando a mi chicaKissing my girl

Podría estar en cualquier otro lugarI could be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

El sol está saliendoThe sun is coming up
Quiero salir de ahíI wanna get out of there
Bueno, aquí vamos otra vezWell, here we go again
Estoy de vuelta a donde empecéI'm back to where I began

Puedes tomar mi chequeraYou can take my checkbook
Tarjetas de crédito y quédatelasCredit cards and keep 'em
Me gustaría renunciar a ellos sóloI'd give them up just
Por un poco de libertadFor a little bit of freedom
Y mi escapeAnd my escape
Lo estoy planeando en mi cabezaI'm planning it in my head

Y desearía poderAnd I wish that I could
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
Hazme desaparecerMake myself disappear
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
Sácame de aquíGet myself outta here
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
(chasquear mis dedos)(Snap my fingers)
Oh, oh, ohOh oh

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Podría estar bebiendo un tragoI could be sipping a drink
Podría estar bronceándomeI could be getting a tan
Podría estar colgado en una playaI could be hanging on a beach
Con los dedos de los pies en la arenaWith my toes in the sand

Podría estar en cualquier otro lugarI could be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

No más paradas de autobúsNo more bus stops
Sentado en el tráficoSitting in traffic
Despertarse a las 6 de la mañanaWaking up at 6 in the morning
No va a pasarIt ain't gonna happen

No más oficinaNo more office
No más alineacionesNo more line-ups
Puedes olvidarte de esoYou can just forget about it

Queremos libertadWe want freedom

Queremos, queremos, queremosWe want, we want, we want
Queremos libertadWe want freedom

Queremos, queremos, queremosWe want, we want, we want

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Podría estar atrapando la olaI could be catching the wave
Podría estar viendo el mundoI could be seeing the world
Podría estar montando con el de arriba hacia abajoI could be riding with the top-down
Besando a mi chicaKissing my girl

Podría estar durmiendo enI could be sleeping in
Podría estar viviéndoloI could be living it up
Podría estar sentado en casaI could be sitting at home
No me importa un carajoNot giving a fuck

Podría estar en cualquier otro lugarI could be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Preferiría estar en otro lugarI'd rather be anywhere else
En cualquier otro lugarAnywhere else
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here

Escrita por: Michael Warren / Simple Plan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jéssica. Subtitulado por Bartowski y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección