Réveille-moi (Quand ce cauchemar sera fini)

Wake Me Up (When This Nightmare's Is Over)

Je peux pas croire dans quel bordel on estI can’t believe this mess we’re in
Dis-moi, par où je commence ?Tell me, where do I begin?
Parce que ça me fait tourner la tête‘Cause it’s making my head spin
Et je peux juste le sentirAnd I can just feel it

C’est jamais été aussi fort et clairIt’s never been so loud and clear
Je voudrais pouvoir disparaîtreI wish that I could disappear
Dans un endroit loin d’iciTo a place that’s far from here
Parce que je peux juste le sentir‘Cause I can just feel it

Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright

Ouais, réveille-moi quand ce cauchemar sera finiYeah, wake me up when this nightmare’s over
Ouais, fais que ça s'arrête, ça va pas durer longtempsYeah, make it stop, it won’t last much longer
Je veux m'en aller mais je peux pas échapperI wanna get away but I can’t escape
J'essaie de courir mais je vais nulle partTry to run but I'm going nowhere
Ouais, réveille-moi quand ce cauchemar sera finiYeah, wake me up when this nightmare’s over

Quand est-ce que ça a cessé d'avoir du sens ?When did this stop making sense?
Quand est-ce que les rêves ont été laissés pour morts ?When did dreams get left for dead?
Comment diable on a oubliéHow the hell did we forget
Que rien d'autre n'a d'importance ?That nothing else matters?

Si on touche le fondIf we hit the lowest low
Il ne reste qu'un seul endroit où allerThere’s only one place left to go
Et je ne vais pas abandonner l'espoirAnd I won’t just give up hope
Parce que rien d'autre n'a d'importance‘Cause nothing else matters

Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright

Ouais, réveille-moi quand ce cauchemar sera finiYeah, wake me up when this nightmare’s over
Ouais, fais que ça s'arrête, ça va pas durer longtempsYeah, make it stop, it won’t last much longer
Je veux m'en aller mais je peux pas échapperI wanna get away but I can’t escape
J'essaie de courir mais je vais nulle partTry to run but I'm going nowhere
Ouais, réveille-moi quand ce cauchemar sera finiYeah, wake me up when this nightmare’s over

Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright

Ouais, réveille-moi quand ce cauchemar sera finiYeah, wake me up when this nightmare’s over
Ouais, fais que ça s'arrête, ça va pas durer longtempsYeah, make it stop, it won’t last much longer
Je veux m'en aller mais je peux pas échapperI wanna get away but I can’t escape
J'essaie de courir mais je vais nulle partTry to run but I'm going nowhere
Ouais, réveille-moi quand ce cauchemar sera finiYeah, wake me up when this nightmare’s over

Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Réveille-moi quand ce cauchemar sera finiWake me up when this nightmare’s over

Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Dis-moi qu'on va s'en sortirTell me we’ll be alright
Réveille-moi quand ce cauchemar sera finiWake me up when this nightmare’s over