Para Sempre No Meu Coração

Para Siempre En Mi Corazón

Para Sempre No Meu Coração

Ni aunque pudiera tener el atardecer, la luna o las estrellas, toda la naturalezaNem se eu pudesse ter o por do sol, a lua ou as estrelas, toda a natureza
Ni aunque tuviera todo el oro y no tuviera un amigo, nada tendríaNem se eu tivesse todo o ouro e não tivesse um amigo, nada teria
Pero cuando empezara a sentirme solo, ¿quién me consolaría?Mas quando eu começasse a me sentir sozinho, quem é que me consolaria?
Pero Dios es bueno, te puso en mi camino, mi amigo de verdad... Tú estarásMas Deus é bom botou você em meu caminho, meu amigo de verdade... Você vai estar
Para siempre dentro de mi corazón, recordaré siempre que alguien cante esta canciónPara sempre dentro do meu coração, vou lembrar de nós sempre que alguém cantar esta canção
Ni aunque supiera muchas palabras, ni aunque la convirtiera en poesíaNem se eu soubesse muitas palavras, nem se eu a transformasse em poesia
No diría todo lo que hay que decir, la inspiración seguramente faltaríaNão diria tudo o que há pra dizer, a inspiração de certo, faltaria
Pero si algún día me falta tu abrazo, la añoranza no será tristeMas se algum dia me faltar o seu abraço, não será triste a saudade
Porque sé que nos encontraremos en el espacio, mi amigo de verdad... Tú estarásPois sei que nos encontraremos no espaço, meu amigo de verdade... Você vai estar
Para siempre dentro de mi corazón, recordaré siempre que alguien cante esta canciónPara sempre dentro do meu coração, vou lembrar de nós sempre que alguém cantar esta canção