Happy With Things The Way They Are

Feliz con las cosas tal como están

Happy With Things The Way They Are

Homer: En casa, nunca levanto un dedo,Homer: Around the house, I never lift a finger,
Como esposo y padre, soy mediocre.As a husband and a father, I'm sub-par.
Prefiero tomar una cervezaI'd rather drink a beer
Que ganar el premio al padre del año,Than win father of the year,
Estoy feliz con las cosas tal como están.I'm happy with things the way they are.

Lisa: Me estoy acostumbrando a nunca ser notada,Lisa: I'm getting used to never getting noticed,

Bart: Estoy atrapado aquí hasta que pueda robar un auto.Bart: I'm stuck here till I can steal a car.

Marge: La casa sigue siendo un desastre,Marge: The house is still a mess,
Y me estoy quedando calva de tanto estrés,And I'm going bald from stress,
Bart, Marge y Lisa: Pero somos felices, tal como estamos.Bart, Marge, & Lisa: But we're happy, just the way we are.

Ned: Ellos no son perfectos,Ned: They're not perfect,
Pero el Señor dice 'Ama a tu prójimo.'But the Lord says "Love thy neighbour."

Homer: Cállate, Flanders.Homer: Shut up, Flanders.
Ned: Está bien-doki-doki.Ned: Okely-dokely-do.
Shery: No creo que sea envidia,Shery: Don't think it's sour grapes,
Pero son todos un montón de simios,But you're all a bunch of apes,
¡Así que debo dejarlos!And so I must be leaving you!