La Pokedex (part. Folagor)

La Pokédex (feat. Folagor)

La Pokedex (part. Folagor)

Je vais le faireYo lo voy a hacer
Petit à petit jusqu'à les avoir tous complétésPoco a poco hasta tenerlos completados
Je vais les avoirLos voy a tener
Et ce gymnase sera conquisY este gimnasio ya queda conquistado

Lance des pokéballs, c'est déjà attrapéLanza pokeballs, ya está atrapado
Tu sais que tu vas bientôt avoir un GyaradosSabes que pronto vas a tener a gyarados
Je balance de l'encens, désespéréMe tiro incienso, desesperado
Car dans ma zone, il n'y a que des milliers de PidgeyQue por mi zona solo salen veitemil pidgey's
Et de Johto, je veux aller à KantoY de johto yo quiero ir a Kanto
Il y a du courage dans mon cœurQue hay valor dentro en mi corazón
Et l'équipe Mystic, et l'équipe InstinctY el team mystic, y el team instinct
Je veux qu'un Dratini apparaisseQuiero que salga algún dratini
Et de Johto, je veux aller à KantoY de johto yo quiero ir a Kanto
Il y a du courage dans mon cœurQue hay valor dentro en mi corazón
Et l'équipe Mystic, et l'équipe InstinctY el team mystic, y el team instinct

J'ai un CaterpieTengo un caterpie
Je viens de le sortir d'un des œufsMe acaba de salir de uno de los huevos
Je veux un EeveeYo quiero un Eevee
Ne sois pas radin et mets un ou deux leurresNo seas rata y ponte ya uno o dos cebos

Lance des pokéballs, c'est déjà attrapéLanza pokeballs, ya está atrapado
Tu sais que tu vas bientôt avoir un GyaradosSabes que pronto vas a tener a gyarados
Je balance de l'encens, désespéréMe tiro incienso, desesperado
Car dans ma zone, il n'y a que des milliers de PidgeyQue por mi zona solo salen veitemil pidgey's
Et de Johto, je veux aller à KantoY de johto yo quiero ir a Kanto
Il y a du courage dans mon cœurQue hay valor dentro en mi corazón
Et l'équipe Mystic, et l'équipe InstinctY el team mystic, y el team instinct
Je veux qu'un Dratini apparaisseQuiero que salga algún dratini
Et de Johto, je veux aller à KantoY de johto yo quiero ir a Kanto
Il y a du courage dans mon cœurQue hay valor dentro en mi corazón
Et l'équipe Mystic, et l'équipe InstinctY el team mystic, y el team instinct

C'est ma préférée, la meilleure de la zoneEsa es la favorita, la mejor de la zona
Garde les bonbons, pour que tu puisses l'évoluer ?Guarda los caramelos, pa que lo evolucionas?
T'as plus de cou que un Exeggutor à AlolaTienes más cuello que un exeggcutor en alola
Et avec ces poings, on dirait Rocky BalboaY con esos puños parece Rocky Balboa
Si tu aimes le violet, prends-toi un VenonatSi te gusta el morao buscate un venonat
Prends le power bank au cas où le portable faiblitCogete el power bank por si el móvil se afloja
Allons au parc pour passer le tempsvámonos pa'l retiro a que pasen las horas
Je n'atteins pas la ligue, je me fous de la conneNo llego a la liga, yo me cago en la cona

Remplis, remplis-moi toute la PokédexLlena, llename to la pokedex
Écoute-moi Sina, remplis-moi toute la PokédexOyeme Sina, llename to la pokedex
Je veux qu'on explore ensemble cette zoneQuiero que recorramos juntos esa zona
Je vais avoir besoin de plus d'incubateursVoy a necesitar, más incubadoras
Remplis, remplis-moi toute la PokédexLlena, llename to la pokedex
Tu auras tous les Pokémon que tu veuxVas a tener tos los Pokémon que tu quieres
Alors allons nous rapprocher de l'arrêtAsí que vamos a acercarnos a la parada
Et n'oublie pas de lui lancer des baiesY no olvides de, tirarle las bayas

Lance des pokéballs, c'est déjà attrapéLanza pokeballs, ya está atrapado
Tu sais que tu vas bientôt avoir un GyaradosSabes que pronto vas a tener a gyarados
Je balance de l'encens, désespéréMe tiro incienso, desesperado
Car dans ma zone, il n'y a que des milliers de PidgeyQue por mi zona solo salen veitemil pidgey's
Et de Johto, je veux aller à KantoY de johto yo quiero ir a Kanto
Il y a du courage dans mon cœurQue hay valor dentro en mi corazón
Et l'équipe Mystic, et l'équipe InstinctY el team mystic, y el team instinct
Je veux qu'un Dratini apparaisseQuiero que salga algún dratini
Et de Johto, je veux aller à KantoY de johto yo quiero ir a Kanto
Il y a du courage dans mon cœurQue hay valor dentro en mi corazón
Et l'équipe Mystic, et l'équipe InstinctY el team mystic, y el team instinct

Remplis, remplis-moi toute la PokédexLlena, llename to la pokedex
Écoute-moi Sina, remplis-moi toute la PokédexOyeme Sina, llename to la pokedex
Je veux qu'on explore ensemble cette zoneQuiero que recorramos juntos esa zona
Je vais avoir besoin de plus d'incubateursVoy a necesitar, más incubadoras
Remplis, remplis-moi toute la PokédexLlena, llename to la pokedex
Tu auras tous les Pokémon que tu veuxVas a tener tos los Pokémon que tu quieres
Alors allons nous rapprocher de l'arrêtAsí que vamos a acercarnos a la parada
Et n'oublie pas de lui lancer des baiesY no olvides de, tirarle las bayas