I Am Stretched On Your Grave

Ich liege auf deinem Grab

I Am Stretched On Your Grave

Ich liege auf deinem GrabI am stretched on your grave
und werde dort für immer ruhenand will lie there forever
wenn deine Hände in meinen wärenif your hands were in mine
wäre ich sicher, wir würden uns nicht trennenI'd be sure we'd not sever
mein Apfelbaum, mein Lichtmy apple tree my brightness
es ist Zeit, dass wir zusammen sindit's time we were together
denn ich rieche nach der Erdefor I smell of the earth
und bin vom Wetter gezeichnetand am worn by the weather

wenn meine Familie denktwhen my family thinks
ich sei sicher in meinem Bettthat I'm safe in my bed
von Nacht bis zum Morgenfrom night until morning
liege ich an deinem KopfI am streteched at your head
rufe in die Luftcalling out to the air
mit Tränen heiß und wildwith tears hot and wild
meine Trauer um das Mädchenmy grief for the girl
das ich als Kind liebtethat I loved as a child

erinnerst du dichdo you remember
an die Nacht, als wir verloren warenthe night we were lost
im Schatten des Schlehdornsin the shade of the blackthorn
und der Kälte des Frostsand the chill of the frost
Dank sei Jesusthanks be to Jesus
wir taten, was richtig warwe did what was right
und dein Jungfernhäutchenand your maiden head still
ist noch dein Lichtpfeileris your pillar of light

die Priester und die Mönchethe priests and the friars
nähern sich mir in Angstapproach me in dread
weil ich dich immer noch liebebecause I still love you
meine Liebe, und du bist totmy love and you're dead
ich wäre immer noch dein SchutzI still would be your shelter
durch Regen und Sturmthrough rain and through storm
und mit dir in deinem kalten Graband with you in your cold grave
kann ich nicht warm schlafenI cannot sleep warm

so liege ich auf deinem Grabso I'm stretched on your grave
und werde dort für immer ruhenand will lie there forever
wenn deine Hände in meinen wärenif you hands were in mine
wäre ich sicher, wir würden uns nicht trennenI'd be sure we'd not sever
mein Apfelbaum, mein Lichtmy apple tree my brightness
es ist Zeit, dass wir zusammen sindit's time we were together
denn ich rieche nach der Erdefor I smell of the earth
und bin vom Wetter gezeichnet.and am worn by the weather.