I Am Stretched On Your Grave

yo soy estirado en su tumba

I Am Stretched On Your Grave

Estoy estirado en tu tumba
I am stretched on your grave
y estará allí para siempre
and will lie there forever
si tus manos estuvieran en las mías
if your hands were in mine
Me aseguraría de que no nos separaríamos
I'd be sure we'd not sever
mi manzano mi brillo
my apple tree my brightness
es hora de que estemos juntos
it's time we were together
porque huelo a la tierra
for I smell of the earth
y soy usado por el clima
and am worn by the weather

cuando mi familia piensa
when my family thinks
que estoy a salvo en mi cama
that I'm safe in my bed
desde la noche hasta la mañana
from night until morning
Estoy stretechado en tu cabeza
I am streteched at your head
llamando al aire
calling out to the air
con lágrimas caliente y salvaje
with tears hot and wild
mi dolor por la chica
my grief for the girl
que amé de niño
that I loved as a child

¿recuerdas?
do you remember
la noche en que nos perdimos
the night we were lost
a la sombra del espino negro
in the shade of the blackthorn
y el frío de las heladas
and the chill of the frost
gracias a Jesús
thanks be to Jesus
hicimos lo correcto
we did what was right
y tu cabeza de soltera todavía
and your maiden head still
es tu pilar de luz
is your pillar of light

los sacerdotes y los frailes
the priests and the friars
Acércate a mí con miedo
approach me in dread
porque todavía te amo
because I still love you
mi amor y estás muerto
my love and you're dead
Seguiría siendo tu refugio
I still would be your shelter
a través de la lluvia y a través de la tormenta
through rain and through storm
y contigo en tu fría tumba
and with you in your cold grave
No puedo dormir caliente
I cannot sleep warm

así que estoy estirado en tu tumba
so I'm stretched on your grave
y estará allí para siempre
and will lie there forever
si las manos estuvieran en las mías
if you hands were in mine
Me aseguraría de que no nos separaríamos
I'd be sure we'd not sever
mi manzano mi brillo
my apple tree my brightness
es hora de que estemos juntos
it's time we were together
porque huelo a la tierra
for I smell of the earth
y estoy desgastado por el clima
and am worn by the weather.