Concurso

Contest

Concurso

Do you want to take a vacation?¿Quieres tomar vacaciones?
Do you want to see the golden, sunny beaches of Cancun?¿Quieres conocer las doradas y soleadas playas de Cancún?
Do you want to live in the Dehesa¿Quieres vivir en la Dehesa
in a huge house, with five nannies at your service?en una casa enorme, con cinco nanas a tu disposición?
Do you want a convertible car¿Quieres un auto convertible
red, automatic, leather seats, surround sound?rojo, automático, asientos de cuero, sonido surround?
Or do you want something more extravagant¿ O quieres algo más excéntrico
like a yacht, a plane, an island - with endangered animals?un yate, un avión, una isla - con animales en extinción?

Collect bottle capsJunta tapitas
Collect labelsJunta etiquetas
Put them in an envelopePonlas en un sobre
Attach your responseAdjunta tu respuesta
And let’s win!Y a ganar!

ContestConcurso
To win, to win...A ganar, a ganar...
ContestConcurso

Jonathan González SilvaJonathan González Silva
Family man, hard worker, just like you and mePadre de familia, hombre esforzado, como tú como yo
He lived overwhelmed by debtVivía agobiado de deudas
Dreamed of changing his lifeSoñaba con cambiar su vida
and not having to worryy no tener preocupación
So he put in the effortAsí que le puso empeño
Sent 500 letters to theMandó 500 cartas al
millennium contest and in the end, he wonconcurso del milenio y al final triunfó
So, what are you waiting for?y bien, qué estas esperando?
Just like Jonathan,Así como Jonathan,
Tomorrow, the lucky one could be youMañana el afortunado puedes ser tú

Collect bottle capsJunta tapitas
Collect labelsJunta etiquetas
Put them in an envelopePonlas en un sobre
Attach your responseAdjunta tu respuesta
And let’s win!Y a ganar!

ContestConcurso
To win, to win...A ganar, a ganar...
ContestConcurso

The more envelopes you sendMientras más sobres envíes
The more chances you have to win.Más posibilidades tienes de ganar.