La Nuit

La Noche

La Nuit

ESTRIBILLO:REFRAIN :

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

Hey, en la noche ves todo lo tentadorHey, la nuit tu vois tout ce qu'il y a de tentant
Todo lo oscuro y aterradorTout ce qu'il y a de sombre et d'affolant
En algunas zonas siempre hay ruidoDans certains quartiers y'a tout le temps du boucan
Peleas y gritos, crímenes violentosDes bagarres et des cris, des crimes violents

En la acera, los matones hacen un remake aterradorSur le trottoir des potecas remake flippant
En algunos lugares el crack está muy presente (sí)Dans certains coins le crack est bien présent (ouais)
Los turistas borrachos avanzan cantando antes de ir a divertirse en los CamposLes touristes bourrés avancent en chantant avant d'aller s'ambiancer sur les Champs.

Ooooh, el espíritu de la noche es oscuro, la gente se desinhibe, los locos son muchosOoooh, l'esprit de la nuit est sombre, les gens se lâchent, les fous sont nombreux

Es la noche, noche, nocheC'est la nuit, nuit, nuit
Que la gente está aceleradaQue les gens sont speed
Y en los clubes, las parejas se multiplicanEt dans les clubs, les couples se multiplient
En la noche, se juntan en grupo, fuman, beben, se droganLa nuit, ça se pose en équipe, ça fume, ça tise, ça s'pète le cerveau
En los autos, suena fuerte y porros para calentar esta nocheDans les caisses, son lourd et bédos pour réchauffer cette nuit

ESTRIBILLO:REFRAIN :

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

En el Bois de Boulogne, la calidad es místicaAu bois de Boulogne, la qualité est mystique
No es como en Holanda ni en BélgicaCe n'est pas comme en Hollande ni en Belgique
Para el sexo, mucha gente es muy técnicaPour le cul beaucoup de gens sont très techniques
Ve a dar una vuelta a los clubes swingersVa faire un tour dans les clubs échangistes

En la discoteca el objetivo es divertirseEn boîte de nuit le but est de s'éclater
El ambiente te empuja a consumirL'atmosphère te pousser à consommer
No eres cool si te niegas a drogarteTu n'es pas cool si tu refuses de te fonceder
No eres cool si no quieres que te controlenT'es pas cool si tu veux pas t'faire gérer

Ooooh, el espíritu de la noche es oscuro, la gente se desinhibe, los locos son muchosOoooh, l'esprit de la nuit est sombre, les gens se lâchent, les fous sont nombreux

Es la noche, noche, nocheC'est la nuit, nuit, nuit
Que la gente está aceleradaQue les gens sont speed
Y en los clubes, las parejas se multiplicanEt dans les clubs, les couples se multiplient
En la noche, se juntan en grupo, fuman, beben, se droganLa nuit, ça se pose en équipe, ça fume, ça tise, ça s'pète le cerveau
En los autos, suena fuerte y porros para calentar esta nocheDans les caisses, son lourd et bédos pour réchauffer cette nuit

ESTRIBILLO:REFRAIN :

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

Ooooohhhh, la noche, la noche...Ooooohhhh, la nuit, la nuit...
Ooooohhhh, la noche, la noche...Ooooohhhh, la nuit, la nuit...

Esperando que salga el sol, para olvidar nuestros problemasEn attendant que le jour se lève, pour oublier nos problèmes
Vamos a disfrutar como si fuera la última nocheOn va kiffer comme si c'était la dernière nuit
Que se extienda, en su defensa está mal, es sí sí [este pasaje es incomprensible]Qu'il se répande, dans leur défense c'est mal, c'est yeah yeah [ce passage est incompréhensible]
Vamos a disfrutar como si fuera la última nocheOn va kiffer comme si c'était la dernière nuit

ESTRIBILLO:REFRAIN :

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

En la noche, si no tienes problemas es que la suerte te sonríeLa nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Abre bien los ojos, ten cuidado si no quieres tener líosOuvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis

Wooohooooooo...Wooohooooooo...
Wooohooooooo...Wooohooooooo...