Er ist nicht da

Il N'est Pas Là

Es ist vorbei, es gibt keine Hoffnung mehr zwischen ihnenC'est fini, il n'y a plus d'espoir entre eux
Sie weiß esElle le sait
Wenn man jemanden liebt, der von seiner Vergangenheit verfolgt wirdQuand on aime une personne qui est hanté par son passé
Ist die Zukunft riskantL'avenir est risqué

Sie hat sich schon gebundenElle s'est déjà attachée
Er hat ihr mehrere Jahre gegebenIl lui a donné plusieurs années
Sie kann ihn nicht loslassenElle n'arrive pas à le laisser
Für sie ist er der Mann ihres LebensPour elle, il est l'homme de sa vie

Er sieht gut, dass sie einzigartig ist und eine fantastische Ehefrau wäreIl voit bien qu'elle est unique et qu'elle serait une épouse fantastique
Aber es ist mit einer anderen FrauMais c'est avec une autre femme
Mit der er früher die Chemie hatteQu'autrefois, il a eu l'alchimie

Refrain:Refrain :
Sie sollte aufgebenElle devrait abandonner
Man sollte nicht drängenIl ne faut pas forcer
Er ist nicht da (er ist nicht da)Il n'est pas là (il n'est pas là)
Sein Herz ist schon besetztSon coeur est déjà occupé
Es ist wahr, dass es schwer ist zu liebenC'est vrai que c'est dur d'aimer
Ohne GegenseitigkeitSans réciprocité
Er ist nicht da (er ist nicht da)Il n'est pas là (il n'est pas là)
Sein Herz ist schon besetztSon coeur est déjà occupé
Sie sollte aufgebenElle devrait abandonner
Man sollte nicht drängenIl ne faut pas forcer
Er ist nicht da (er ist nicht da)Il n'est pas là (il n'est pas là)
Sein Herz ist schon besetztSon coeur est déjà occupé
Es ist wahr, dass es schwer ist zu liebenC'est vrai que c'est dur d'aimer
Ohne GegenseitigkeitSans réciprocité
Er ist nicht da (er ist nicht da)Il n'est pas là (il n'est pas là)
Es gibt keinen Weg zu liebenY'a pas de moyen pour aimer

Alles, was sie sagt, ist nutzlosTout c'qu'elle dit est inutile
All diese Misserfolge haben sie verletzlich gemachtTous ces échecs l'ont rendus fragiles
Sie denkt, sie muss unfähig seinElle se dit qu'elle doit être incapable
Einen Mann auf sich zu fokussierenDe focaliser un homme sur elle
Da sie nicht mehr die Jüngste istVu qu'elle n'est plus toute jeune
Hat sie AngstElle flippe