Ma Conscience

Mi Conciencia

Ma Conscience

Una vez más, estoy de vuelta conUne fois de plus, me revoilà avec
Una historia extrañaUne histoire bizarre
Así que vamos a tener queIl va donc falloir
Deja que te expongaQue je vous expose
La pesadilla de mi pelotaLe cauchemar de ma boule
Mi vida la amo y por ella mataréMa go je l'aime et pour elle je tuerai
Pero conocí a una chicaMais j'ai rencontré une fille
Y estoy loca por ellaEt j'suis dingue d'elle
Ella golpea, ella deportes de pedosElle claque, elle pète le sport
Es bailarinaElle est gogo danseuse
Pero parece seriaMais elle a l'air sérieuse
Es realmente deliciosaElle est vraiment pulpeuse
Justo lo que necesitoPile poil ce qu'il me faut
Está claro que delante de ella incluso lloroC'est clair que devant elle je pleure même
Tartamudeo delante de ellaJe bégaie devant elle c'est
Disparo, chicosShooté les gars
En mi cabezaDans ma tête
DesfileElle parade
Pero los defectos de su cuerpo tienen que buscarlosMais les défauts de son corps faut les chercher

Creo que más bien perder ambosJe pense que plutôt de perdre les deux
Es mejor si me deshago de una de ellaIl vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Para evitar las «imperfeccionesPour éviter les 'blèmes
Mi conciencia me dicta que lance el nuevoMa conscience me dicte de jeter la nouvelle
Pero mi corazón y mi cuerpo están luchando con mi concienciaMais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience
Más bien perder ambosPlutôt de perdre les deux
Es mejor si me deshago de una de ellaIl vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Para evitar las «imperfeccionesPour éviter les 'blèmes
Mi conciencia me dicta que lance el nuevoMa conscience me dicte de jeter la nouvelle
Pero mi corazón y mi cuerpo están luchando con mi concienciaMais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience

Han pasado dos añosCa fait déjà 2 ans
Que vivo con mi chicaQue j'habite avec ma meuf
Y hemos estado comprometidos durante mucho tiempoEt nous sommes depuis longtemps fiancés
Pero ahora sospecha de míMais là elle me soupçonne
Porque mi teléfono móvilParce que mon GSM
Suena más de lo normalSonne plus que d'hab
Y que me estoy escondiendo para causarEt que je me cache pour causer
Pero ella me hace enojarMais la elle m'énerve donc
Cada momento que tengo libreChaque instant que j'ai de libre
Lo estoy gastando con mi nuevo bebéJ'le passe avec mon nouveau bébé
Nunca te enfadesSans jamais m'énerver
Sin molestarme nuncaSans jamais m'ennuyer.

Creo que más bien perder ambosJe pense que plutôt de perdre les deux
Es mejor si me deshago de una de ellaIl vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Para evitar las «imperfeccionesPour éviter les 'blèmes
Mi conciencia me dicta que lance el nuevoMa conscience me dicte de jeter la nouvelle
Pero mi corazón y mi cuerpo están luchando con mi concienciaMais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience
Más bien perder ambosPlutôt de perdre les deux
Es mejor si me deshago de una de ellaIl vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Para evitar las «imperfeccionesPour éviter les 'blèmes
Mi conciencia me dicta que lance el nuevoMa conscience me dicte de jeter la nouvelle
Pero mi corazón y mi cuerpo están luchando con mi concienciaMais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience

Ella es lo que necesitoElle est ce qu'il me faut
Claramente, no sé mucho de ellaC'est clair que je ne sais pas grand chose d'elle
Si mi chica me quiere tanto, es porque me amaSi ma meuf me soul autant c'est parce qu'elle m'aime
Si cambiáramos los papeles, sería realmenteSi on inversait les rôle je serais vraiment deg'
Y tengo que tomar una decisiónEt il faut que je me décide

Está claro que delante de ella incluso lloroC'est clair que devant elle je pleure même
Tartamudeo delante de ellaJe bégaie devant elle c'est
Disparo, chicosShooté les gars
En mi cabezaDans ma tête
DesfileElle parade
Pero los defectos de su cuerpo vale la pena buscarlosMais les défauts de son corps vaut les chercher

Claramente, no sé mucho de ellaC'est clair que je ne sais pas grand chose d'elle
Si mi chica me quiere tanto, es porque me amaSi ma meuf me soul autant c'est parce qu'elle m'aime
Si cambiáramos los papeles, sería realmenteSi on inversait les rôle je serais vraiment deg'
Y tengo que tomar una decisiónEt il faut que je me décide

Creo que más bien perder ambosJe pense que plutôt de perdre les deux
Es mejor si me deshago de una de ellaIl vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Para evitar las «imperfeccionesPour éviter les 'blèmes
Mi conciencia me dicta que lance el nuevoMa conscience me dicte de jeter la nouvelle
Pero mi corazón y mi cuerpo están luchando con mi concienciaMais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience
Más bien perder ambosPlutôt de perdre les deux
Es mejor si me deshago de una de ellaIl vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Para evitar las «imperfeccionesPour éviter les 'blèmes
Mi conciencia me dicta que lance el nuevoMa conscience me dicte de jeter la nouvelle
Pero mi corazón y mi cuerpo están luchando con mi concienciaMais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience