Besser Weg von Mir

Mieux Loin de Moi

Sie weiß, dass ich jemand anderen habeElle sait que j'ai quelqu'un
Am Anfang habe ich ihr nichts verheimlichtAu début je ne lui cachais rien
Wir haben uns einfach gutgetanOn se faisait juste du bien
Zwischen uns nichts UnanständigesEntre nous rien de malsain
Wir waren glücklichOn était bien

Heute lüge ich sie an, jaAujourd'hui je lui mens, ouais
Denn heute bin ich voll dabeiCar aujourd'hui je suis à fond dedans
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr mache ich BlödsinnPlus le temps passe, plus je fais le con
Ich spiele mit ihren GefühlenJe joue avec ses sentiments

Ich verstehe nicht, was ich auch tueJe comprends pas, quoique je fasse
Sie ist immer für mich daElle est toujours là pour moi
Sie liebt mich mehr als alles, das sehe ichElle m'aime plus que tout, je le vois
Was sie will, wird sie niemals bekommenCe qu'elle veut, jamais elle ne l'aura
Wenn sie das weiß, warum bleibt sie dann?Le sachant, pourquoi reste-t-elle

Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Aber ich will sie nicht sehenMais je ne veux pas la voir
Mit einem anderen MannAvec un autre homme
Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Wird nicht vorankommen, wenn sie hier bleibtN'avancera pas si elle reste là
Sie träumt, dass wir zusammen lebenElle rêve qu'on vive ensemble
Dass wir Kinder habenQu'on ait des enfants
Aber sie weiß, dass ich es mit einer anderen tun werdeMais sait que je le ferai avec une autre
Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Aber das würde ich nicht ertragenMais ça je ne le supporterais pas
Ich würde es nicht ertragenJe ne le supporterais pas

Wir passen aufeinander aufL'un sur l'autre nous veillons
Ich bin ihr Mann, ich bin ihr PartnerJe suis son homme, je suis son compagnon
Im Schatten oder in ihrem HausDans l'ombre ou dans sa maison
Um keinen Verdacht zu erweckenPour n'éveiller aucun soupçon

Manchmal habe ich das GefühlParfois j'ai l'impression
Dass sie eigentlich für mich gemacht istQu'elle est en fait faite pour moi
Und ihr Lächeln bereitet mir so viel FreudeEt son sourire me procure tant de joie
Ich bin verrückt nach ihr, aber sie wird es nie hörenJe suis fou d'elle mais jamais ne l'entendra
Ich will ihr nicht sagen, dass ich sie liebeJe ne veux pas lui dire que je l'aime

Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Aber ich will sie nicht sehenMais je ne veux pas la voir
Mit einem anderen MannAvec un autre homme
Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Wird nicht vorankommen, wenn sie hier bleibtN'avancera pas si elle reste là
Sie träumt, dass wir zusammen lebenElle rêve qu'on vive ensemble
Dass wir Kinder habenQu'on ait des enfants
Aber sie weiß, dass ich es mit einer anderen tun werdeMais sait que je le ferai avec une autre
Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Aber das würde ich nicht ertragenMais ça je ne le supporterais pas
Ich würde es nicht ertragenJe ne le supporterais pas

Oh, ich bin keine Lösung wertOh je ne vaux aucune solution
Meine Gefühle stehen gegen meinen VerstandMes sentiments s'opposent à ma raison
Für mich hält sie ihr Leben anPour moi, elle met sa vie en suspens
Habe ich wirklich die Richtige zu Hause?Ai-je vraiment celle qu'il me faut à la maison
Oh, ich bin keine Lösung wertOh je ne vaux aucune solution
Meine Gefühle stehen gegen meinen VerstandMes sentiments s'opposent à ma raison
Für mich hält sie ihr Leben anPour moi, elle met sa vie en suspens
Habe ich wirklich die Richtige zu Hause?Ai-je vraiment celle qu'il me faut à la maison

Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Aber ich will sie nicht sehenMais je ne veux pas la voir
Mit einem anderen MannAvec un autre homme
Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Wird nicht vorankommen, wenn sie hier bleibtN'avancera pas si elle reste là
Sie träumt, dass wir zusammen lebenElle rêve qu'on vive ensemble
Dass wir Kinder habenQu'on ait des enfants
Aber sie weiß, dass ich es mit einer anderen tun werdeMais sait que je le ferai avec une autre
Sie wäre besser weg von mirElle serait mieux loin de moi
Aber das würde ich nicht ertragenMais ça je ne le supporterais pas
Ich würde es nicht ertragenJe ne le supporterais pas