De Samenleving Is De Schuld

La Sociedad Es La Culpable

Je gaat de straat op om wat leven te zoekenSales a la calle a buscarte la vidilla
Kijken wat je kunt scoren van een vriendelijke voorbijgangerA ver qué es lo que se pilla de algún transeúnte amable
Gisteren kwam je vrij en nu ben je al weer op zoek naar spulSaliste ayer del maco y ya estás buscando jaco
Vind een of andere sukkel vol met troepEncuentra algún pringao cargao de colorao

En als ik geen verslaafde was geweestY es que si yo no fuera algo drogodependiente
Zou ik dit niet doen en zou ik heel fatsoenlijk zijnNo haría estas cosas y sería muy decente
Dit is een overval, schat, als hij wegkomt, trek ik me terugEsto es un atraco nena si éste sale me retiro
Ik ga echt niet terug naar de bak, ik ben van plan om te verdwijnenYo ya no vuelvo a la trena que pienso darme el piro

Rustig aan, maatTranqui colega
De samenleving is de schuldLa sociedad es la culpable
Er is maar één samenlevingQue sociedad no hay más que una
En jou vond ik op straatY a ti te encontré en la calle

Meneer de commissaris, ik was het niet, dat zweer ikSeñor comisario yo no he sido se lo juro
Het is de samenleving, er is geen werk en geen centQue es la sociedad que no hay trabajo ni hay un duro
Kijk, meneer de rechter, hang me niet meer op met problemenMire señor juez no me cuelgue más marrones
Ik ga eerlijk verder, geef me de voorwaardelijke vrijlatingQue yo voy de legal deme la condicional

Rustig aan, maatTranqui colega
De samenleving is de schuldLa sociedad es la culpable
Er is maar één samenlevingQue sociedad no hay más que una
En jou vond ik op straatY a ti te encontré en la calle