Mi Nombre Es Legión

Mon Nom Est Légion

Mi Nombre Es Legión

Et voici devant vous la sagesseY aquí teneis ante vosotros a la sabiduría
Alors permettez-moi de ne pas me présenterPor lo tanto permitidme que no me presente
Que le malin calcule mon chiffreQue calcule mi cifra el inteligente
C'est le chiffre d'un homme, qui l'aurait cruEs la cifra de un hombre quién lo diria

Je m'ajoute, je calomnie et je meurs, je renaisYo me sumo yo calumnio y muero y nazco de nuevo
Je suis le vrai dieu du vrai dieuSoy dios verdadero del dios verdadero
Et s'il te plaît, donne-moi du feu, mon fidèle AsmodéeY por favor, dame fuego mi fiel asmodeo
Je le désireYo lo deseo

Belfégor, bémont, BélzébuthBelfegor, bemont, belcebú
Astaroth, Lilith ou PazuzuAstaroth, lilith o pazuzú

Mon nom est légionMi nombre es legión
Parce que nous sommes nombreux, nous sommes une multitudePorque somos muchos somos multitud
Nous sommes celui qui habite en toiSomos el que habita en tu interior
Nous sommes l'imposteur suprême, le moqueurSomos el impostor supremo burlador
Travaillant seulement pour ton bienTrabajando sólo por tu bien

Dessine le pentagramme qui te mènera à ma présenceDibuja el pentagrama que te lleve a mi presencia
Et ne te trompe pas, je n'achète rienY no te equivoques que yo no compro nada
Et sans rien te donner en échange, je suis déjà maître de ton âmeY sin darte nada a cambio ya soy dueño de tu alma
Et tu continueras à jouer mal le reste de ton existenceY seguirás tocando mal el resto de tu existencia
Mais quel imbécile tu es, et moi quel monstre je suisPero que bruto eres y yo que bestia soy
Alors entre dans l'abbaye de fais ce que tu veuxAsí que ingresa en la abadia de haz lo que quieras
Car fais ce que tu veux sera toute la loiPorque haz lo que quieras será toda la ley

Appelle maintenant le 903 666Llama ahora al 903 666
Belfégor, bémont, BélzébuthBelfegor, bemont, belcebú
Astaroth, Lilith ou PazuzuAstaroth, lilith o pazuzú

Mon nom est légionMi nombre es legión
Parce que nous sommes nombreux, nous sommes une multitudePorque somos muchos somos multitud
Nous sommes celui qui habite en toiSomos el que habita en tu interior
Nous sommes l'imposteur suprême, le moqueurSomos el impostor supremo burlador
Travaillant seulement pour ton bienTrabajando sólo por tu bien

Et j'ai vu surgir de la mer une bêteY vi surgir del mar una bestia
Qui avait dix cornes et sept têtesQue tenía diez cuernos y siete cabezas
Et sur ses cornes dix diadèmesY en sus cuernos diez diademas
Et sur ses têtes des titres blasphématoiresY en sus cabezas títulos blasfemos
La bête que j'ai vue ressemblait à un léopardLa bestia que vi se parecía a un leopardo
Avec des pattes comme celles d'un oursCon las patas como de oso
Et des mâchoires comme celles d'un lionY las fauces como fauces de león