Todo Por La Napia

Alles für die Nase

Todo Por La Napia

Es war einmal ein Mann, der an einer Nase hingÉrase un hombre a una nariz pegado
Und an der Nase hing ein eingewickelter SackY pegado a la nariz un talego enrollado
Es waren riesige NasenlöcherEran unas fosas nasales gigantescas
Wie große Tunnel auf einer StraßeComo túnel grande sobre carretera
Es war die Arbeit eines StaubsaugersEra el trabajo de aspirador
Der nach dem strebte, der sich beworben hatteAl que aspiraba al que hizo oposición
Es war, es war, es war, es war, was es warEra era era era que se era
Es war seine Nase, seine Sünde und sein UrteilEra su nariz su pecado y su condena

Alles für die NaseTodo por la napia
Schnief schnief, alles für die NaseSnif snif todo por la nariz

Medellín war sein gelobtes LandEra medellín su tierra prometida
Das weiße Pulver war sein Manna und seine FreudeEra el polvo blanco su maná y su alegría
Er war kein Kamel, sondern eine KarawaneNo era un camello sino una caravana
Die ihm das kolumbianische Material brachteLa que le pasaba la materia colombiana
Er studierte amerikanische GeografieEra que estudiaba geografía americana
Er liebte Tony MontanaEra que amaba a toni montana
Und der Kleber und die IndustriekleberY era el pegamento y las colas industriales
Waren seine anderen Leidenschaften, seine persönlichen EffekteSus otras pasiones sus efectos personales

Alles für die NaseTodo por la napia
Schnief schnief, alles für die NaseSnif snif todo por la nariz

Er hörte seine Mutter sagenEra que oía a su madre que decía
Perico, reg dich nicht auf, und Perico lachtePerico, no te excites y perico se reía
Es war das Vergnügen für seine NasenschleimhautEra el placer para su pituitaria
Alles, was rein kam, war entweder Linie oder StrichTodo lo que entraba fuera línea o fuera raya
Es war, dass langsam und Stück für Stück sein NasenbeinEra que despacio y poco a poco su tabique
Abgenutzt war, es war gesunkenSe había desgastado se había ido a pique
Und er hörte den Rat des NachbarnY era que escuchaba el consejo del vecino
Mach es wie ich und nimm dir einen aus PlatinHaz como yo y ponte uno de platino

Alles für die NaseTodo por la napia
Schnief schnief, alles für die NaseSnif snif todo por la nariz