Traducción generada automáticamente
Ni racaille ni victime
Sinik
Ni racaille ni victime
Je viens des rues moi je ne suis pas de ceux qui partent à la plage.
Je me suis fait seul aucun grand frère n'a mis des tartes à ma place.
Bagarreur depuis toujours j'envoie les man à la casse.
Faut pas croire c'est pas mon taf j'emboîte des phases à la
base.
Mon délire c'est la musique c'est que tu kiffes les couplets.
Je suis pas un dur j'dis bonjour merci et même s'il vous plaît.
Mon coupé attire les keufs c'est deux contrôles par semaine.
Comprenez-vous que les épreuves et les tatouages parlent d'eux même.
Gros tu me connais j'engraine personne dans ma zup.
Quand je bétom je bétom seul j'entraîne personne dans ma chute.
Froid mais généreux c'est pour les frères et les soeurs que je donne
ça.
J'ai l'air d'un gun avec un coeur gros comme ça.
Courageux mais leur projets ne sont pas ceux qu'on ambitionne.
Faut dire aux jeunes que les plus forts ne sont pas ceux qu'on
emprisonne.
Ca parle aux banlieusards, aux parisiens aux anciens.
Toujours le même article 1 : pas faire de mal aux gens bien.
Refrain:
Ni racaille ni victime retiens bien l'intitulé.
Ni trop bon ni trop con ni tueur ni tué.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Ni racaille ni victime parce que le ciel me regarde.
Parce que la vérité j'ai peur que ces videurs me recalent.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Je suis trop nerveux j'aurais besoin d'un kilo de beuh pour me
détendre.
Pour aller mieux j'écris des mots en stylo bleu pour détente.
Dans la vie ou dans mes sons je reste vrai dans mon trip.
Voila pourquoi j'évite de mettre des putes à poil dans mon clip.
Réfléchit si tu sais pas que le mauvais part en enfer.
On oublie vite que Nino Brown s'est fait niquer par un grand père.
Pas besoin de faire le fou de parler fort dans les micros.
Nouvel exemple Ze Pequeno se fait ralak par les microbes.
Pas besoin d'avoir un flingue automatique dans l'armoire.
Dire à ma mère jtembrasse vite le temps passe vite au parloir.
Ni voyou ni délinquant, ni drogué, ni alcoolo.
Il était temps à 27 ans j'ai pris rencard au calmologue.
Dans le passé j'ai dérapé jtrouve ça franc de le dire.
Mon ancienne vie sur ma vie c'était un stand de tire.
En retrait parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Refrain:
Ni racaille ni victime retiens bien l'intitulé.
Ni trop bon ni trop con ni tueur ni tué.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Ni racaille ni victime parce que le ciel me regarde.
Parce que la vérité j'ai peur que ces videurs me recalent.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Même si parfois pour aller mieux je fume de la plante a bédave.
Si j'ai un fils la première chose c'est lui apprendre à se péta.
La deuxième sera lui dire que les amis ne se baisent pas.
Lui faire comprendre que dans la vie chez nous les yeux ne se baissent
pas.
Pour finir lui raconter que les bonhommes se taisent pas.
Qu'il a le droit de coucher un keuf si ses paroles lui plaisent pas.
Tu feras mieux que ton vieux père tu dépasseras la 4eme.
Dans la cour de la récré tu seras Rocky pas Adrienne.
Mon enfant à deux trois ans tu sauras mettre des coups de tête.
Mais que les profs ne me disent pas que tu raquettes des goûters.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Refrain:
Ni racaille ni victime retiens bien l'intitulé.
Ni trop bon ni trop con ni tueur ni tué.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Ni racaille ni victime parce que le ciel me regarde.
Parce que la vérité j'ai peur que ces videurs me recalent.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Refrain:
Ni racaille ni victime retiens bien l'intitulé.
Ni trop bon ni trop con ni tueur ni tué.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Ni racaille ni victime parce que le ciel me regarde.
Parce que la vérité j'ai peur que ces videurs me recalent.
Silencieux parce que les hommes ça parle peu ça dort pas.
Parce que tu sais généralement quand ça aboie ça mord pas.
Dis-moi, t'es un meneur ou un suiveur ?
Un meneur
Bon, alors, quelles sont les 3 règles ?
Je les sais : toujours regarder les gens dans les yeux, c'est comme ça qu'on se fait respecter ; 2, euh, ne jamais avoir peur de demander quelque chose, voler ne sert à rien ; et la dernière je crois que c'est, ne jamais respecter quelqu'un qui ne te respecte pas.
Ni matón ni víctima
Vengo de las calles, no soy de los que van a la playa.
Me hice solo, ningún hermano mayor me dio golpes en su lugar.
Luchador desde siempre, mando a los hombres al desguace.
No creas que es mi trabajo, sigo las fases desde la base.
Mi locura es la música, que disfrutes de los versos.
No soy duro, digo hola, gracias y por favor.
Mi coche atrae a los polis, dos controles por semana.
¿Entienden que las pruebas y los tatuajes hablan por sí solos?
Me conoces, no arrastro a nadie en mi barrio.
Cuando caigo, caigo solo, no arrastro a nadie en mi caída.
Frío pero generoso, es para los hermanos y hermanas a quienes doy esto.
Puedo parecer un arma, pero tengo un corazón grande.
Valiente, pero sus proyectos no son los que aspiramos.
Hay que decirles a los jóvenes que los más fuertes no son los que encarcelan.
Habla a los de los suburbios, a los parisinos, a los mayores.
Siempre el mismo artículo 1: no hacer daño a la gente buena.
Coro:
Ni matón ni víctima, recuerda bien el título.
Ni demasiado bueno ni demasiado tonto, ni asesino ni asesinado.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Ni matón ni víctima, porque el cielo me observa.
Porque temo que los porteros me rechacen la verdad.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Estoy muy nervioso, necesitaría un kilo de marihuana para relajarme.
Para sentirme mejor, escribo palabras con bolígrafo azul para relajarme.
En la vida o en mis canciones, sigo siendo auténtico en mi rollo.
Por eso evito poner putas desnudas en mis videos.
Piensa si no sabes que el malo va al infierno.
Olvidamos rápido que Nino Brown fue engañado por un abuelo.
No es necesario actuar loco, gritar en los micrófonos.
Nuevo ejemplo, Ze Pequeno es atacado por los microbios.
No necesitas tener un arma automática en el armario.
Decirle a mi madre que la abrazo rápido, el tiempo pasa rápido en la visita.
Ni delincuente ni drogadicto, ni alcohólico.
Era hora, a los 27 años, tuve una cita con el calmólogo.
En el pasado me desvié, es sincero decirlo.
Mi vida anterior era un puesto de tiro.
En segundo plano, porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Coro:
Ni matón ni víctima, recuerda bien el título.
Ni demasiado bueno ni demasiado tonto, ni asesino ni asesinado.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Ni matón ni víctima, porque el cielo me observa.
Porque temo que los porteros me rechacen la verdad.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Aunque a veces para sentirme mejor fumo marihuana.
Si tengo un hijo, lo primero será enseñarle a defenderse.
Lo segundo será decirle que los amigos no se traicionan.
Hacerle entender que en nuestra vida no bajamos los ojos.
Para terminar, contarle que los hombres no se callan.
Que tiene derecho a enfrentarse a un policía si no le gustan sus palabras.
Harás mejor que tu viejo, superarás el cuarto grado.
En el patio de recreo, serás Rocky, no Adrienne.
A los dos o tres años, sabrás dar cabezazos.
Pero que los profesores no me digan que extorsionas meriendas.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Coro:
Ni matón ni víctima, recuerda bien el título.
Ni demasiado bueno ni demasiado tonto, ni asesino ni asesinado.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Ni matón ni víctima, porque el cielo me observa.
Porque temo que los porteros me rechacen la verdad.
Silencioso porque los hombres hablan poco, no duermen.
Porque generalmente, cuando ladran, no muerden.
Dime, ¿eres un líder o un seguidor?
Un líder.
Bueno, entonces, ¿cuáles son las 3 reglas?
Las sé: siempre mirar a la gente a los ojos, así se gana respeto; 2, nunca tener miedo de pedir algo, robar no sirve de nada; y la última creo que es, nunca respetar a alguien que no te respeta.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sinik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: