L'Essonne'Geless

Los Ángeles de Essonne

L'Essonne'Geless

C'est ici que sont les hommes,C'est ici que sont les hommes ,
Revueltas son las aguas en los barrios de EssonneTrouble sont les eaux , dans les quartiers de l'Essone
En las jaulas y en las zonasDans les cages et dans les zones
En los sótanos mi sonido resuenaDans les caves mon son résonne
Pero, dime qué hacen los demásMais , dis moi que font les autres
La victoria depende de los nuestros, ¡siéntate y toma notas!La victoire dépends des nôtres , assis des toi et prends des notes !
¡Bienvenido al corazón de la zona roja, oh!Bienvenue au coeur de la zone rouge , oh !
En el país de los hombres sospechosos, oh!Au pays des hommes louches , oh !
Locos a los que nadie toca, oh!Des fous que personne touche , oh !
Sobre todo que nadie se mueva, oh!Surtout que personne bouge , oh !
Hermanos arrestados, oh!Des frères interpellés , oh !
Fleury, las alambradas, oh!Fleury , les barbelés , oh !
Aquí, en la Gran Borne, oh!Ici , à la grande borne , oh !
De Evry a Tarteret, oh!D'Evry aux tarteret , oh !

Torres que surgen de la tierra, oh!Des tours qui poussent de terre , oh !
Locos, bolas de nervios, oh!Des fous , des boules de nerfs , oh !
Que el oyente se tape la narizQue l'auditeur se bouche le nez
Los polis llenan pañales de mierda, oh!Les keufs remplissent des couches de merde , oh !
Mi madre que tira la toalla, oh!Ma mère qui baisse les bras , oh !
Un alcalde que tira la toalla, oh!Un maire qui baisse les bras , oh !
Aquí dejamos los grafitis, oh!Ici on laisse les tags , oh !
Frases que dejan huellas del tipoDes phrases qui laissent des traces du genre
'¡AQUÍ NOS FOLLAMOS AL ESTADO!', oh!« ICI ON BAISE L'ETAT « , oh !
Jóvenes que tienen el BACHILLERATO, oh!Les jeunes qui ont le BAC , oh !
Que golpean y hacen el trabajo, oh!Qui tapent et qui font le taff , oh !
Cuidado con la gente que pasa, con las zorras grandes que tienen el dinero, oh!Fais gaffe aux gens qui passent , aux grosses petasses qui ont le dass' , oh !
Buenos, deshonestos, oh!Des bons , des malhonnêtes , oh !
Madres abandonadas, oh!Des mères abandonnées , oh !
Enfadados dado el peso de las penas que penden sobre la cabeza, oh!Vénères étant donné le poid des peines qui pendent au nez , oh !

Coro x 2Refrain x 2
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Revueltas son las aguasTrouble sont les eaux
En los barrios de EssonneDans les quartier de l'Essonne
En las jaulas y en las zonasDans les cage et dans les zones
En los sótanos mi sonido resuenaDans les caves mon son résonne
Pero dime qué hacen los demásMais dis moi que font les autres
La victoria depende de los nuestrosLa victoire dépend des nôtres
Siéntate y toma notasAssis toi et prend des notes

Estás en el corazón de la periferia, oh!Vous êtes au coeur de la banlieue , oh !
Saca la escopeta de caza, oh!Sortez l'fusil de chasse , oh !
Guarda los trajes de baño, oh!Rangez les tenues de plages , oh !
Los teléfonos equipados con flash, oh!Les phones munis de flash , oh !
Grandes penas estúpidas, oh!Des grosses peines à la con , oh !
De robo al segundo, oh!De braquage à la s'conde , oh !
Los chicos que se quedan en la pared se hacen bocadillos a escondidas, oh!Les gars qui tiennent le mur se font des tartines à la sconke , oh !
El trapicheo y el estado, oh!La bicrave et l'état , oh !
No quedarse en Car-Oh!Ne pas s'tenir à Car-Oh !
El estado nos ha noqueado, oh!L'état nous a mis K-OH !
El aislamiento y las rejas, oh!Le mitard et les bar-OH !
En guerra con los polis al punto de subir a los techos, oh!En guerre avec les keufs au point de monter sur les toits , oh !
Secando tanto las matemáticas al punto de contar con los dedos, oh!A trop sécher les maths au point de compter sur les doigts , oh !
Del tibio y del cuscús, oh!Du tiep et du tagine , oh !
Hermano, imagina, oh!Mon frère tu imagine , oh !
Pera de tipo trágico, oh!Pera de type tragique , oh !
Cerveza y marihuana mágica, oh!Beher et shit magique , oh !
El sonido de los garajes, ¡OH!Le son des voies d'garages , OH !
Charada con carne Charal, ¡OH!Charade au steak charal , OH !
No hay un paseo bonito, ¡OH!Y'a pas de belle balade , OH !
Tan lejos de las bonitas casas, ¡OH!Si loin des belles baraques , OH !

Coro x2Refrain x2

Aquí es donde están los hombres,C'est ici que sont les hommes ,
Les Ulis, Evry Grigny Corbeille Massy Gravelleles Ulis , Evry Grigny Corbeille Massy Gravelle
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Athis-Mons Brétigny Arpajon Saint Michel Pont Jumeaux y SavignyAthis-Mons Brétigny Arpajon Saint Michel Pont Jumeaux et Savigny
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Mongeron Courcouronnes Fleury Epinay Quincy Ris-orangisMongeron Courcouronnes Fleury Epinay Quincy Ris-orangis
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Brunoy Etampes Vigneu Morsang Sainte Geneviève juvisyBrunoy Etampes Vigneu Morsang Sainte Geneviève juvisy
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Todas las ciudades todos los bloques todas las calles todas las zonas todos losToutes les villes tous les blocs toute les rue toute les zones tout les
barrios de Essonnequartier de l'Essonne
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Todos los pequeños todos los grandes todos los pasillos todas las bandas todosTout les p'tits tout les grands tout les halls toutes les bandes tout
los equipos todos los cartelesles crews tout les gangs
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Nuestras familias nuestros amigos nuestros muertos nuestros refugios nuestros edificios nuestros baluartesNos famille nos amie nos morts nos rempats nos bâtiments nos remparts
Aquí es donde están los hombresC'est ici que sont les hommes
Nuestros pasos elevados nuestros estacionamientos nuestros enemigos nuestros equipos nuestros cartelesNos passerelles nos parkings nos Arters nos ennemi nos équipes nos cartels.
Aquí es donde están los hombres.C'est ici que sont les hommes.