Dans mon club

En mi club

Dans mon club

En mi club es la periferia, se fuma porros a escondidasDans mon club c'est la banlieue ça fume des oinj en cachette
Se exige vestimenta de barrio, entran en shorts y chanclasTenu ghetto exigée ça rentre en short en claquette
Aquí nadie consume ni vende CCIci y a personne qui prend ou qui vend d'la CC
No hay sofás, solo bancos de la zonaPas de canapés que des bancs de la tess
Encuentras de todo, feos, ex-convictos, Pablos, EscobaresTu trouves de tout des pas beau des ex-taulard, des Pablo des Escobar,
Chulos que se quedan en el bardes raclos qui restent au bar
Ni brillo ni lentejuelas, el show business está de mal humorNi le strass ni les paillettes, le show business fait la tronche
Sí, en mi club Bob Sinclar lava platosHey ouai zinclar dans mon club Bob Sinclar fait la plonge
Los perdidos quieren gastar los 50 CentLes égarés veulent douiller les 50 Cent
Es Jay Carey quien moja las tangasC'est Jay Carey qui fait mouiller les strings ficelles
Solo Moussa podía hacer el videoY'a que Moussa qui pouvait faire le visio
En mi club los Travoltas tienen unas tijerasDans mon club les Travolta possède une paire de ciseau
En mi club los traficantes saludan a los ministrosDans mon club les trafiquant font la bise aux ministres
Solo entran las Miss Francia, no las Miss DominiqueOn ne fait rentrer que les miss France et pas les miss Dominique
Rechazamos a los Dolipranes, solo damas hermosasOn recale les Dolipranes, que des bêtes de jolies dames
En mi club los polígamos quieren ligarse a las MonicasDans mon club les polygames veulent niquer les Monica c'est ...

Oh, bienvenidos a mi club, no se asusten, es la periferiaOooh, bienvenue dans mon club flippés pas c'est le ghetto
Shisha oficial, café y porroShisha oficial coffe shop et bédo
Dejen las armas y objetos metálicosDéposez les flingues et les objets à métaux
Es para los locos, para los que duermen en los pasillosC'est réservez aux dingues à ceux qui dorment dans les halls
Bienvenidos a mi club, no se asusten, es la periferiaBienvenue dans mon club flippés pas c'est le ghetto
Shisha oficial, café y porroShisha oficial coffe shop et bédo
Dejen las armas y objetos metálicosDéposez les flingues et les objets à métaux
Es para los locos, para los que duermen en los pasillosC'est réservez aux dingues à ceux qui dorment dans les halls

En mi club solo hay RAP para complacer tus oídosDans mon club ya que du RAP pour mieu plaire à tes tympans
Dicen que los Guetta quieren emboscarmeIl parait même que les Guetta veulent me faire un guetapant
Ten cuidado, ven en grupo o en taxiSoit prudent il faut venir en équipe ou en taco
En mi club el valet se va al pueblo con tu chicaDans mon club le voiturier part au bled avec ta go
La jet-set se abastece, miraMan, la jet-set s'approvisionne regarde ça
Ayer vendí gar-ci a Massimo GarciaHier encore j'ai vendu des gar-ci à Massimo Garcia
Los raperos se reconocen, vienen a dar una vueltaLes rappeurs s'y repèrent, viennent y faire un p'ti tour
En mi club los locos disparan por aperitivosDans mon club les p'tits fous tirent pour des p'tits fours
En mi club el GBR Family hace lo que quiereDans mon club le GBR Family fait ce qu'il veut
Lavis Ta, tío Mo', Jerry Boss y StevenLavis Ta, oncle Mo', Jerry Boss et Steven
Impactos en la puerta, parece que estamos en CSIDes impacts sur la porte on se croirait dans les experts
En mi club los carteristas están escondidos en los vestuariosDans mon club les pickpokets sont cachés dans les vestiaires
Construí mi restaurante para ganar dinero con las ventasJ'ai construit mon restaurant pour faire du chiffre sur la vente
Pero si comes, ten cuidado, puede haber droga en la carneMais si tu manges fait attention y'a peut être du chite sur la viande
En mi club es África, Brooklyn y MéxicoDans mon club c'est l'Afrique, Brooklin et Mexico
En el sótano se juega a las cartas, al póker con ChicoAu sous-sol ça joue aux cartes, au Poker avec Chico c'est

[...][...]

Oh, bienvenidos a mi club, no se asusten, es la periferiaOooh, bienvenue dans mon club flippés pas c'est le ghetto
Shisha oficial, café y porrosShisha oficial coffe shop et bédos
Dejen las armas y objetos metálicosDéposez les flingues et les objets à métaux
Es para los locos, para los que duermen en los pasillosC'est réservez aux dingues à ceux qui dorment dans les halls
Bienvenidos a mi club, no se asusten, es la periferiaBienvenue dans mon club flippés pas c'est le ghetto
Shisha oficial, café y porroShisha oficial coffe shop et bédo
Dejen las armas y objetos metálicosDéposez les flingues et les objets à métaux
Es para los locos, para los que duermen en los pasillosC'est réservez aux dingues à ceux qui dorment dans les halls

En mi club los rechazados disparan pero apuntan malDans mon club les recalés défouraillent mais visent trop mal
Si está muerto, no insistas, mis porteros resisten las balasSi c'est mort n'insiste pas mes videurs résistent aux balles man
Mi barman incita a los hombres a consumirMon barman pousse les mecs à la conso
100 mil vatios, pero no importa, Popey está en la consola100 milles watts mais c'est pas grave c'est Popey à la console
Es la fiesta, así que puse un kilo de marihuana en mi porroC'est la fête alors j'ai mis un kilo de beuh dans mon bun
Ten cuidado, los no fumadores son fumados en mi clubSoit prudent les non-fumeurs se font fumer dans mon club
En mi club es anarquía, los bromistas son asaltadosDans mon club c'est l'anarchie, les blagueurs se font braquer
En mi club Tony Parker limpia los baños y el sueloDans mon club Tony Parker lave les chiottes et le parquet
En mi club se desmadra alrededor de las 3, se lanzan cabezazosDans mon club ça part en couille vers 3h ça place des coups de têtes
El alcohol los vuelve locos, así que a menudo se rompen botellasL'alcool ça les rend ouf alors souvent sa casse des bouteilles
Quieres pelear en mi club pero aún no estás listoTu veux clash dans mon club mais t'es toujours pas en mesure
91 sur de la periferia, no es un lugar seguro, hermano91 banlieu sud c'est toujours pas en lieu sur frère

Oh, bienvenidos a mi club, no se asusten, es la periferiaOooh, bienvenue dans mon club flippés pas c'est le ghetto
Shisha oficial, café y porrosShisha oficial coffe shop et bédo
Dejen las armas y objetos metálicosDéposez les flingues et les objets à métaux
Es para los locos, para los que duermen en los pasillosC'est réservez aux dingues à ceux qui dorment dans les halls
Bienvenidos a mi club, no se asusten, es la periferiaBienvenue dans mon club flippés pas c'est le ghetto
Shisha oficial, café y porroShisha oficial coffe shop et bédo
Dejen las armas y objetos metálicosDéposez les flingues et les objets à métaux
Es para los locos, para los que duermen en los pasillosC'est réservez aux dingues à ceux qui dorment dans les halls