Traducción generada automáticamente
La Belle Epoque
Sinik
La Belle Epoque
Sinik
Année 88 j'avais 8 piges et donc très peu de balafres
ça fait banal 10 ans plus tard j'ai baisé toute ma life
que dire de plus à part Perac c'était la belle époque
futur taulard j'voulais baiser la terre avec mes potes
même si j'débute j'voulais taper fort et mettre plus qu'des buts
tout a changer autour de moi cousin y a plus qu'des putes
avec nos zincs en plastique on s'prenaient en otage
nos flingues sont devenus vrais et à notre âge on a tous fait naufrage
sa mère ça manque alors j'en fait des rêves même si j'dérive
une vie c'est beau on passe du mal de live au mal de vivre
et part en droit ça part en vrille et donc les parents voient
j'crois pas en eux et c'est normal eux ils croient pas en moi
ça va sans dire ça va saigner puisqu'il y a plus qu'des lames
donc plus de larmes pour crever blindé comme cette pute de Laam
la rue est pleine de p'tits Sinik et de p'tits Kennedy
depuis 13 ans toujours présents pour tout niquer rer-ti
tant pis pour moi franchement la vie c'est bof j'suis grand et riche et j'preferais quand j'étais p'tit et pauvre
j'ai tout connu des hauts des bas mais surtout des ratés
malsain du crâne j'essaye de raper pour plus déraper
la rue c'est hard ils ont beau m'jurer qui faut pas s'en faire
et pour survivre il faut une patate d'enfer pas un grand frère
trop tard pour moi j'ai pris du galon et des kilos
je sais pleurer per-ra et épouser des stylos
Refrain - Diam's
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
Kennedy
regarde dix ans derrière j'ai trop de souvenirs et j'en enterre un de plus
un truc de fou y a plus personne sur le terrain de foot
c'est vrai que ça date pourtant j'me dis que j'ai pas vu passer le temps
c'était p'têtre temps mais j'crois que ça fera sept ans en septembre
on voulait le monde mais on nous a donner qu'des ordures
on s'torpille connard j'dirais que c'est pire on s'torture
la belle époque tous le même chemin on partait tous en cour
avec les potes loin de se douter qu'on partait tous en couille
j'm'en sortirai d'ailleurs au départ on y croyais tous au bord du gouffre certains ne savaient même pas qu'on s'noyait tous
premières embrouilles premières gardes'av et premiers coups d'chlass
premiers dépouilles et on s'embrase au premier coup d'crass
les p'tits grandissent les cours d'école se vident et les halls se remplissent
les alarmes retentissent nos mères s'attristent il faut que j'me repentisse
l'histoire des potes-pa dans le 95 j'connaissais pas tout ça j'ai pas ton temps et j'reste fort même si ils sont pas tous là
tout ce que je voulais en fait j'sais plus et de toute façon j'm'en fout entouré de faux j'veux pas qu'on dise que j'suis passé à côté de tout
putain c'est loin et quand j'y pense c'est vrai qu'c'est hanni
j'ai moins d'amis j'donne moins d'amour demande à Rambi
la belle époque c'est quand ma mère croyait en ma conscience
j'ai peur de faire confiance et seuls les vrais connaissent les circonstances
j'avance toujours sans m'inquiéter j'me dit que tout ira bien
on dira rien
à 17 ans j'me dit que c'est déjà loin
Refrain - Diam's
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
Diam's
J'suis triste un jour sur deux compte sur 20 ans ça fait 10 ans d'tristesse et puis y a pas d'époque ou j'ai pas dit j'suis ravie que la vie m'teste
jamais ravie de gravir un échelon vue qu'a chaque fois c'est la même chaque fois j'ai le sentiment qu'ils ne veulent pas que je puisse froisser ma haine
j'ai fait un choix et puis tant pis si ça déplais
j'oublierai pas j'ai apprit que le temps n'efface pas les plaies
le rap ça m'aide vu qu'a l'époque y'avait pas d'écoute
on m'disait t'es raide même si on était deux ben on s'serrait les coudes
depuis l'époque si t'as réussi franchement bravo gars
car moi et mes potes d'antan et ben on s'parle plus qu'entre avocats
mais j'oublie rien j'avais trop d'amour donc ils m'ont pas voulu
pourtant tout est écris maintenant je sais même si j'ai pas tout lu
j'repense au temps où la jeunesse m'apportait l'innocence
en grandissant y a que la foi qui à ma vie est donné sens
j'étais perdue a la belle époque et j'me retrouve quand tout est noir
quand tout mes potes persistent à croire qu'y a pas d'issue dans ce foutu couloir
j'peux pas mentir aux gens qu'jaime j'suis entière avec mes amis
(t'as aimer un homme (Kennedy) ) mais il m'a battu donc je l'ai banni
j'ai fait un trait dans tout ce monde et j'ai appris qu'on était peu nombreux
qui m'aime me suive comme ça c'est y'a moins de chance que je m'trompe
certains savent qu'en toute circonstance j'suis une meuf carrée
(toujours à mes côtés quand j'étais seul dans mes 9m2 (Sinik) )
j'pose avec mes deux frères
petits et grands et j'parle d'avant
y'en a qui préférait
moi plus j'avance plus j'sais que dieu est grand
Refrain - Diam's
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
quoi qu'il arrive je n'regrette rien
la belle époque elle est bien loin
moi et mes potes on avance quand même
même si on n'oublie pas les séquelles
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
La Belle Época
Année 88 tenía 8 años y muy pocas cicatrices
es común, 10 años después me acosté con toda mi vida
qué más decir, aparte de que Perac fue la bella época
futuro recluso, quería follar la tierra con mis amigos
aunque apenas empiezo, quería golpear fuerte y marcar más que goles
todo cambió a mi alrededor primo, solo hay putas
con nuestras pistolas de plástico nos tomábamos como rehenes
nuestras armas se volvieron reales y a nuestra edad todos naufragamos
se extraña, así que sueño con ello aunque me desvíe
una vida es hermosa, pasamos del mal de vivir al mal de vida
y se va en derecho, se va en picada y así los padres ven
no creo en ellos y es normal, ellos no creen en mí
es obvio, habrá sangre porque solo hay cuchillas
así que no más lágrimas para morir blindado como esa puta de Laam
la calle está llena de pequeños Sinik y pequeños Kennedy
desde hace 13 años siempre presentes para joder todo rer-ti
tanto da para mí sinceramente, la vida es meh, soy grande y rico y prefería cuando era pequeño y pobre
he experimentado altibajos pero sobre todo fracasos
enfermo de la cabeza, intento rapear para no desviarme más
la calle es dura, por más que me juren que no hay que preocuparse
y para sobrevivir se necesita un golpe de suerte, no un hermano mayor
tarde para mí, he ganado peso y kilos
sé llorar per-ra y casarme con bolígrafos
Coro - Diam's
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
Kennedy
mira diez años atrás, tengo demasiados recuerdos y entierro uno más
una locura, ya no hay nadie en el campo de fútbol
es cierto que ha pasado tiempo, sin embargo, pienso que no lo he visto pasar
tal vez era hora, pero creo que hará siete años en septiembre
queríamos el mundo pero solo nos dieron basura
nos autodestruimos idiota, diría que es peor, nos torturamos
la bella época, todos en el mismo camino, todos salíamos corriendo
cn los amigos, sin sospechar que todos íbamos mal
saldré adelante, de hecho, al principio todos creíamos en ello al borde del abismo, algunos ni siquiera sabían que nos estábamos ahogando todos
primeros problemas, primeras detenciones y primeros golpes de cuchillo
primeras pérdidas y nos encendemos con el primer golpe de mierda
los pequeños crecen, los patios de la escuela se vacían y los pasillos se llenan
las alarmas suenan, nuestras madres se entristecen, debo arrepentirme
la historia de los amigos en el 95, no conocía todo eso, no tengo tu tiempo y sigo fuerte aunque no estén todos aquí
todo lo que quería, en realidad ya no sé y de todos modos me da igual rodeado de falsos, no quiero que digan que me perdí de todo
maldita sea, está lejos y cuando pienso en ello es cierto que es odiado
tengo menos amigos, doy menos amor, pregúntale a Rambi
la bella época es cuando mi madre creía en mi conciencia
tengo miedo de confiar y solo los verdaderos conocen las circunstancias
avanzo siempre sin preocuparme, pienso que todo estará bien
no diremos nada
a los 17 años pienso que ya está lejos
Coro - Diam's
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
Diam's
Estoy triste un día sí y otro no, cuenta con 20 años, son 10 años de tristeza y no hay época en la que no haya dicho que estoy feliz de que la vida me pruebe
nunca feliz de subir un escalón, ya que cada vez es lo mismo, cada vez siento que no quieren que pueda aplacar mi odio
he tomado una decisión y qué más da si no les gusta
no olvidaré, he aprendido que el tiempo no borra las heridas
el rap me ayuda, ya que en ese momento no había escucha
me decían que estaba rígida, aunque éramos dos, nos apoyábamos
desde entonces, si has tenido éxito, sinceramente, felicidades chico
porque yo y mis amigos de antaño ya no hablamos más que entre abogados
pero no olvido nada, tenía mucho amor, así que no me quisieron
sin embargo, todo está escrito, ahora sé aunque no haya leído todo
pienso en el tiempo en que la juventud me traía la inocencia
al crecer, solo la fe le dio sentido a mi vida
estaba perdida en la bella época y me encuentro cuando todo está oscuro
cuando todos mis amigos siguen creyendo que no hay salida en este maldito pasillo
no puedo mentir a las personas que amo, soy sincera con mis amigos
(amaste a un hombre (Kennedy)) pero me golpeó, así que lo desterré
he trazado una línea en todo este mundo y he aprendido que éramos pocos
quien me ama, me sigue, así hay menos posibilidades de equivocarme
algunos saben que en cualquier circunstancia soy una mujer recta
(siempre a mi lado cuando estaba solo en mis 9m2 (Sinik))
me paro con mis dos hermanos
pequeños y grandes y hablo del pasado
algunos preferían
yo mientras más avanzo más sé que Dios es grande
Coro - Diam's
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
pase lo que pase, no me arrepiento de nada
la bella época está muy lejos
yo y mis amigos seguimos adelante de todos modos
aunque no olvidamos las secuelas
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sinik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: