Flying Fish

Pez Volador

Flying Fish

Nadando (nadando, nadando)Swimming (swimming, swimming)
Entre estas paredes de concretoBetween these walls of concrete
Pero luego veo de repenteBut then I suddenly see
Aletas de tiburón (pez tiburón, no)Shark fins (shark fish, no)
Todos esos dientes rojos sangrientosAll those deep red bloody teeth
Queriendo mi identidadWanting my identity
Así que voy a extender mis alasSo I'ma spread my wings
Saltar del agua y volar al espacioJump outta water and fly to space

Cometí el error más grandeI made the biggest mistake
Pensé que estaría libre de dependenciaThought I'd be free from dependence
Pero ahora estoy muertoBut now I'm dead
Porque en el cielo había una gaviota'Cause in the sky there was a seagull

Oh, escúchame pequeño pez voladorOh, listen to me little flying fish
Tenía todo menos experienciaI had everything but experience
Saltando directo hacia la extinciónJumping right into extinction
No fue por incompetenciaNo it wasn't cause of incompetence
Simplemente no sabía que la superficieI just didn't know that the surface
Era tan infernalWas as much of a hell
Como de donde venimosAs where we're from

Cállate (cierra la)Shut up (shut the)
Te van a encontrar yThey're gonna find you and
Despedazarte y tomar tu mente (oh, zombi)Rip you apart and take up your mind (oh, zombie)
Zambullida (salta, suéltate)Diving (jump off, let go)
¿Cómo podría olvidarHow could I ever forget
Cómo era creer?What it was like to believe

Así que voy a extender mis alasSo I'ma spread my wings
Saltar al agua y dejarme desvanecerJump into water and let me fade
No cometeré erroresI won't make any mistakes
Estaré libre de dependenciaI will be free from dependence
Estaré muertoI will be dead
Porque en esta vida no hay libertadCause in this life there is no freedom

Oh, escúchame pequeño pez voladorOh, listen to me little flying fish
Tenía todo menos experienciaI had everything but experience
Saltando directo hacia la extinciónJumping right into extinction
No fue por incompetenciaNo it wasn't cause of incompetence
Simplemente no sabía que la superficieI just didn't know that the surface
Era tan infernalWas as much of a hell
Como de donde venimosAs where we're from

Comencemos la cazaLet's begin the hunt
Renunciemos al saltoLet's give up the jump
Debemos convertirnosWe must turn into
En uno de esos monstruos para adormecernosOne of those monsters to be numb

Comencemos la cazaLet's begin the hunt
Renunciemos al saltoLet's give up the jump
Debemos convertirnosWe must turn into
En uno de esos monstruos para adormecernosOne of those monsters to be numb

Oh, escúchame pequeño pez voladorOh, listen to me little flying fish
Tenía todo menos experienciaI had everything but experience
Saltando directo hacia la extinciónJumping right into extinction
No fue por incompetenciaNo it wasn't cause of incompetence
Simplemente no sabía que la superficieI just didn't know that the surface
Era tan infernalWas as much of a hell
Como de donde venimosAs where we're from