The Rapture

El Arrebato

The Rapture

Oh tira de las riendasOh pull on the rein
Y llévame de vueltaAnd haul me in
Al principio donde los ojos parpadean por primera vez para verBack to the start where eyes first blink to see
Una melena ondeanteA flowing mane
Un miembro de cristal cortadoA cut-glass limb
Y caen y se elevan tan rítmicamenteAnd they're falling soaring so rhythmically

Oh tira de las riendasOh pull on the rein
Y llévame de vuelta al principioAnd haul me in back to the start
Renacido en éxtasis con querubines y serafinesRebirthed in ecstasy with cherubim and seraphim
Cuando caía y me elevaba tan rítmicamenteWhen I was falling soaring so rhythmically
Cayendo y elevándomeFalling soaring
Cayendo por ti tan completamenteFalling for you so completely

El ArrebatoThe Rapture
Desplegando azules y verdesUnfurling blues and greens
El ArrebatoThe Rapture
Un torbellino de violetaA swirling violet stream
Místico majestuosoMystic majestic
Enredado en una red de hilo de vapor rizadoEntangled in a web of curling vapour thread
Atrapado por fuerzas invisiblesEncaptured by forces unseen
Embelesado, un eclipse embriagadorEnraptured an eclipse intoxicating
Extrañamente no adentro, extrañamente no afueraStrangely not inside strangely not outside
Ahogándome en medio de una transición espeluznanteDrowning in the middle of an eerie transition
Y no conozco tu nombreAnd I don't know your name
Nunca he estado vivo, pero no he muertoNever been alive - yet I haven't died
Floto desencarnado en una neblina semidespiertaI hover disembodied in a semi-wakened haze

Flotando muy por encima de las nubesFloating far above the cloud
Hundiéndome muy por debajo del sueloSinking far below the ground
Solo mis sentidos permanecenOnly my senses remain

El ArrebatoThe Rapture
Desplegando azules y verdesUnfurling blues and greens
El ArrebatoThe Rapture
Un torbellino de violetaA swirling violet stream
Místico majestuosoMystic majestic
Enredado en una red de hilo de vapor iridiscente rizadoEntangled in a web of iridescent curling vapour thread
Flotando muy por encima de las nubesFloating far above the cloud
Hundiéndome muy por debajo del sueloSinking far below the ground
Sin forma, solo mis sentidos permanecenNo form - only my senses remain

Preguntándome si me atrevo a decir tu nombreWondering if I dare to say your name
Pensamientos maravillosos embalsamados te reconocenWondrous thoughts embalmed avow you came
Por el disco creciente amatistaBy the crescent disc rising amethyst
¿Cómo puede el amor permanecer igual sin cambios?How can love remain the same unchanged?
La luz de la luna juega en esta frente hundidaMoonlight plays upon this sunken brow
La tinta de medianoche tiñe nubes mercuriales húmedasMidnight ink bleeds wet mercurial clouds
Por el disco creciente amatistaBy the crescent disc rising amethyst
El sonámbulo desenfrenado desafía la tormentaSomnambulist unharnessed storms the plow
Por el disco creciente amatistaBy the crescent disc rising amethyst
¿Cómo puede el amor permanecer igual sin cadenas?How can love remain the same unchained?