Tache de Nicotine

Nicotine Stain

C'est juste une habitudeIt's just a habit
Quand je tends la main vers le paquetWhen I reach to the packet
Pour ma dernière clopeFor my last cigarette
Jusqu'à ce que le jour se lèveUntil the day breaks
Et puis ma main trembleAnd then my hand shakes
Mais ça me rend juste fouBut it it's just driving me insane
Quand la fumée envahit mon cerveauWhen the smoke gets in my brain
Je ne peux pas y résisterI can't resist it

Baigner dans ce bain de cendresWallow in that ash bath
S'imprégner des fuméesSoaking up the fumes
Et voir la tache de nicotineAnd see the nicotine stain
Commencer à s'étendreStart to spread
Je suis tellement congestionnéI'm so congested
Car nord, sud, est et ouest'Cause north, south, east and west
Le catarrhe pèse sur ma poitrineCatarrh rests on my chest
Consolidé et torduCongealed and twisted
Tousse et dégage çaCough up and shift it
Mais je sens mes poumons s'effondrerBut I can feel my lungs collapse
S'enfonçant profondément dans mes cuissesSinking deep into my lap
Je suis tellement inutileI'm so useless

Je suis tellement utileI'm so useful
Si tu ne veux pas te battreIf you don't want to fight
Fais juste peur à ton ennemiJust give your foe a fright
Dis que tu vas me lâcherSay you'll drop me
Dans chaque paysOn every country
Tout le monde sera mort de peurSee all will be stone dead
Quand la tache de nicotine s'étendraWhen the nicotine stain spreads
Allume-moiJust light me