Trophy

Trofeo

Trophy

Cazadores de cabezas, psicólogosHeadhunters, headshrinkers
Y corredores de larga distanciaAnd long distance runners
El polvo se acumula en momentos trascendentalesDust gathers on momentous
El polvo se acumula en momentos de orgulloDust gathers on proud moments

Las voces jóvenes se vuelven gruesas y viejasYoung voices grow thick and old
Los aplausos están lejos y se desgastanThe cheers are distant wearing thin

Llévalo a la paredTake it to the wall
Para ser colgado en la paredTo be hung on the wall
Para ser visto por todosTo be viewed by all
Un tributo en el gran salónA tribute in the grand hall

Sí, están encerradosYes they're locked away
O pulidos todos los díasOr polished every day
Para el hombre de mantenimientoFor the maintenance man
En la parte trasera de una camionetaIn the back of a van

Oh, las voces jóvenes se vuelven gruesas y viejasOh young voices grow thick and old
Los aplausos están lejos y se desgastanThe cheers are distant wearing thin

Llévalo a la paredTake it to the wall
Para ser colgado en la paredTo be hung on the wall
Para ser visto por todosTo be viewed by all
Un tributo en el gran salónA tribute in the grand hall

Oh, sáquense de sus fiestas de exhibiciónOh, bring yourselves out from your showcase parties
Pero han estado encerrados por mucho tiempoBut you've been shut away too long
Han estado encerrados por mucho tiempoYou've been shut away too long
Caras asustadas bajo la lluviaFrightened faces in the rain
Características desplazadas se van por el desagüeMisplaced features run down the drain
Oh, lávense y comiencen de nuevoOh, wash away and start again

Para ser, para ser colgado en la paredTo be, to be hung on the wall
Para ser visto por todosTo be viewed by all
Un tributo en el gran salónA tribute in the grand hall
Llévalo a la paredTake it to the wall