Halloween
Siouxsie And The Banshees
Noche de Brujas
Halloween
La noche esta quieta
The night is still
Y la escarcha me muerde la cara
And the frost, it bites my face
Llevo mi silencio como una máscara
I wear my silence like a mask
Y murmurar como un fantasma
And murmur like a ghost
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?
Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulce
The bitter and the sweet
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?
Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulce
The bitter and the sweet
Los días sin preocupaciones están lejanos ahora
The carefree days are distant now
Llevo mis recuerdos como un sudario
I wear my memories like a shroud
Lo intento pero las palabras colapsan
I try but words collapse
Haciendo eco, haciendo eco
Echoing, echoing
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?
Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulce
The bitter and the sweet
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?
Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulce
The bitter and the sweet
deambulo por tu tristeza
I wander through your sadness
Mirándote con ojos de escorpión
Gazing at you with scorpion eyes
Noche de Brujas, Noche de Brujas
Halloween, Halloween
Un dulce recordatorio
A sweet reminder
En la guardería azul hielo
In the ice-blue nursery
De un asesinato infantil
Of a childish murder
De brillo oculto y ella llora
Of hidden lustre and she cries
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?
Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulce
The bitter and the sweet
¿Truco o trato?, ¿truco o trato?
Trick or treat?, trick or treat?
Lo amargo y lo dulce
The bitter and the sweet
deambulo por tu tristeza
I wander through your sadness
Mirándote con ojos de escorpión
Gazing at you with scorpion eyes
Noche de Brujas, Noche de Brujas
Halloween, Halloween
Noche de Brujas, Noche de Brujas
Halloween, Halloween
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siouxsie And The Banshees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: