Kaskade

Cascade

Oh, die Luft war strahlendOh, the air was shining
Strahlend wie ein EheringShining like a wedding ring
Stachelig wie SexBarbed like sex
Ich fühlte zehntausend VoltI felt ten thousand volts
Meine Brust war voll mit AalenMy chest was full of eels
Die durch meine gewohnte Haut drängtenPushing through my usual skin
Ich öffnete neue WundenI opened up new wounds
Oh, schmollend, schreiendOh, pouting, shouting

Oh, Liebe, wie Flüssigkeit, die fälltOh, love, like liquid falling
Fällt in KaskadenFalling in cascades
Oh, unglückliche Opfer der LiebeOh, lovelorn victims
Lachen in KaskadenLaughing in cascades

Die Sonne war reichThe sun was rich
Reich mit einem Lied der SündeRich with a song of sin
Mein Atem schmolz meine WorteMy breath melted my words
In seltsame AlphabeteInto strange alphabets
Quälte meine ZungeTormenting my tongue
Schmollend, schreiendPouting, shouting

Oh, Liebe, wie Flüssigkeit, die fälltOh, love, like liquid falling
Fällt in KaskadenFalling in cascades
Oh, unglückliche Opfer der LiebeOh, lovelorn victims
Lachen in KaskadenLaughing in cascades

Die Herzschläge halltenThe heartbeats were echoing
Hallten wie ein RevolverEchoing the revolver
Entleerten sich in meinen MundEmptying into my mouth
Ich zog ein Gesicht aus meiner TascheI pulled a face from my pocket
Und lächelte mit dem Grinsen eines AussätzigenAnd smiled a leper's grin
Ich fühlte, dass jemand nah warI felt somebody close
Oh, schmollend, schreiendOh, pouting, shouting

Oh, Liebe, wie Flüssigkeit, die fälltOh, love, like liquid falling
Fällt in KaskadenFalling in cascades
Oh, unglückliche Opfer der LiebeOh, lovelorn victims
Lachen in KaskadenLaughing in cascades

Oh, Liebe, wie Flüssigkeit, die fälltOh, love, like liquid falling
Fällt in KaskadenFalling in cascades
Oh, unglückliche Opfer der LiebeOh, lovelorn victims
Lachen in KaskadenLaughing in cascades

In KaskadenIn cascades
In KaskadenIn cascades
In KaskadenIn cascades