Fondre

Melt

Vous êtes les hommes qui fondentYou are the melting men
Vous êtes la situationYou are the situation
Il n'y a pas de temps pour respirerThere is no time to breathe
Et pourtant une seule respirationAnd yet one single breath
Mène à un désir insatiableLeads to an insatiable desire
De suicide dans le sexeOf suicide in sex

Tant d'orchidées flamboyantesSo many blazing orchids
Brûlant dans votre gorgeBurning in your throat
Vous faisant étoufferMaking you choke
Vous faisant soupirerMaking you sigh
Soupirer dans de petites mortsSigh in tiny deaths

Alors fonds !So melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!
Elle a dit, fonds !She said, melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!

Vous êtes les hommes qui fondentYou are the melting men
Et alors que vous fondezAnd as you melt
Vous êtes décapitésYou are beheaded
Menottés dans de la dentelle, du sang et du spermeHandcuffed in lace, blood and sperm
Nageant dans le poisonSwimming in poison
Halétant dans le parfumGasping in the fragrance
La sueur grave un scénarioSweat carves a screenplay
De discipline et de dévotionOf discipline and devotion

Alors fonds !So melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!
Elle a dit, fonds !She said, melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!

Peux-tu voir ?Can you see?
Regarde au fond d'une longue voiture noireSee into the back of a long, black car
S'éloignant des funérailles de fleursPulling away from the funeral of flowers
Avec ma main entre tes jambesWith my hand between your legs
FondantMelting

Elle a dit, fonds !She said, melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!
(Elle a dit) fonds !(She said) melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!

Alors fonds !So melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!
Elle a dit, fonds !She said, melt!
Mon amour, fonds !My lover, melt!