An Execution

Una ejecución

An Execution

Esto es lo que ella vio ...This is what she saw ...
El caballo desprevenido estaba firmemente sujeto al sueloThe unsuspecting horse was held fast to the ground
Mientras algunos soldados abrían su vientreWhilst some soldiers slit open its belly
La gitana culpable fue empujada dentro del vientre del caballoThe guilty gypsy was shoved inside the horse's belly
Con solo su cabeza sobresaliendo del moribundoWith only his head protruding from the dying
Bestia, otro soldado luego cosió la heridaBeast, another soldier, then sewed up the wound
Con el culpable dentro, condenado a morir, juntoWith the culprit inside, condemned to die, along
Con el animal putrefacto, gritando.With the putrifying animal, screaming.
La joven condesa observaba, apenas conteniendo una risita.The young countess looked on, barely restraining a giggle.