Tattoo

Tatuaje

Tattoo

Cuando estás sentado todo soloWhen you're sitting all alone
En medio del pisoIn the middle of the floor
Hay algo incontrolableThere's something uncontrollable
Mientras estás ahí, mirando la puertaAs you sit there, watching the door
ColórameColour me

Tatuado por dentroTattooed on the inside
Golpea tu muslo, golpea tu pantorrillaSlap your thigh, slap your calf
Canta tu mantra, deja tu marcaSing your mantra, leave your mark
ColórameColour me

Algo feroz a lo largo de mi columnaSomething fierce along my spine
Para asustar al loco por detrásTo scare the madman from behind
Fortalece mis brazosFortify my arms
Con algunas líneas como de serpienteWith some snake-like lines
ColórameColour me
ColórameColour me
ColórameColour me

Como un estómago partido por la mitadLike a stomach split in half
Por el arte de un cirujano cortanteBy a surgeon's cutting art
Me coloreaColours me
Me coloreaColours me
Me coloreaColours me

Cuando estás sentado todo soloWhen you're sitting all alone
En medio del pisoIn the middle of the floor
Hay algo incontrolableThere's something uncontrollable
Mientras estás ahí... mirando la puertaAs you sit there... watching the door

Los tatuajes por dentroThe tattoos on the inside
Una sensación solitariaA lonely feeling
InoculandoInoculating
Me coloreanColours me

Golpea tu muslo, golpea tu pantorrillaSlap your thigh, slap your calf
Canta tu mantra, deja tu marcaSing your mantra, leave your mark
ColórameColour me