Sidereal Mirror

Espejo Sideral

Sidereal Mirror

La mano del olvido se extiende hacia mí. ¿Qué mundos yacen más allá del abismo? ¿Hacia dónde me lleva tu mirada por tanto tiempo?The hand of oblivion stretches at me. What worlds lie beyond the abyss?Whither dost thy stare take me for so long?
Aquí no pertenecemos... Ay, esa energía abandonada brota en reflejos radiales que en mí reensamblan toda la esencia por la cual mi alma ansía... Mi espejo sideral de donde surgieron las estrellas.Hither do we not belong... Alas, they forsaken energy springs into radial reflections which in me reassemble whole of essence for which my soul thirsts... My sidereal mirror from where the stars arose.
Aun así, puedo sentir lejos tu mano, ¡tal es el poder de tu presencia! ¿De quién es esa voz, la del silencio líder? ¿Y qué rostro se dibuja detrás del velo? ¿De dónde llama? ¿Tu canción desconcertante? Tal belleza, no pertenece aquí...Yet far can I sense thy hand, such is the power of your presence! Whose voice, this of the leading silence?And what face portrayeth behind the veil? Whence dost it call? Thy bewildering song? Such beauty, dost not hither belong...
Una vez te contemplé, en el río de la esperanza... Pero esto, la reflexión de tus pensamientos en los míos, era solo el fluir de las aguas, de la desesperación.Once I gazed at thee, in the river of hope...But this, the reflection of thy thoughts in mine, was but the flow of the waters, of despair.