Disposable Deities

Deidades desechables

Disposable Deities

Dime tu nombre chicoTell me your name boy
Dime tus grandes, grandes planesTell me your big, big plans
Y te diré la míaAnd I'll tell you mine
Dime tu futuroTell me your future
Y te daré una oportunidadAnd I'll give you just one chance
Para decirme una mentiraTo tell me a lie
Bueno, será mejor que tengas cuidadoWell best you be careful
Con todos esos grandes, grandes planesWith all those big, big plans
Como el tuyo ahora es míoAs yours is now mine
Y te apuñalaré en la espalda chicoAnd I'll stab you in the back boy
Sólo dame una gran oportunidadJust give me one big chance
Y te arrancaré los ojosAnd I'll rip out your eyes

Oferta y demandaSupply and demand
El templo del hombreThe temple of man
De eso se trata todoThat's what it's all about
¿Por qué no lees sobreWhy don't you read about
La venida de CristoThe coming of Christ
Este pequeño dispositivoThis little device
No queda nada de tiThere's nothing left of you
Todo menos el plástico en tus ojosAll but the plastic in your eyes

Todo menos el plástico en tus ojosAll but the plastic in your eyes

Y como pájaros a un espantapájarosAnd like birds to a scarecrow
Te prestaremos toda la confianza del mundoWe're gonna lend you all the trust in the world
Oh, vamos a ver como gritas y gritasOh we'll watch as you scream and you shout
Y fingiremos que nunca lo sabíamosAnd we'll pretend like we never knew

Porque chico no quieres decir nada, nada en absolutoCause boy you mean nothing, nothing at all
En este gran y malo mundo míoIn this big, bad world of mine
Bueno, gracias por el sufrimientoWell thank you for suffering
Nos has hecho sentir orgullosos a todosYou've done us all proud
Ahora vete al diablo y muereNow fuck off and die

CréditoCredit
DébitoDebit
Dé la vueltaTurn over
VariaciónVariance
DepósitoDeposit
RetiradaWithdrawal
ConversiónConversion
ProgresiónProgression
CrecimientoGrowth
FundenteFlux
TendenciaTrend
SubrogadaSurrogate
ProxyProxy
AlteraciónAlteration
InestabilidadInstability
IndiferenciaIndifference

Ahí está otra vez, nuestra gran deidadThere it is again, our great deity
A todo color, RGB de alta definiciónIn full colour, high definition rgb
Fría y sin sentido, mirándome fijamenteCold and meaningless, staring back at me
Sólo un avatar, en la pantalla de un ordenadorJust an avatar, on a computer screen