Հեռանում եմ ես (heranum em yes)

Ich gehe weg

Հեռանում եմ ես (heranum em yes)

Diese Melodie soll verstummen
Թող լռի այս մեղեդին
T'ogh l'rri ays megedin
Kannst du meine Stimme nicht hören?
Չլսես դու ձայնը իմ
Ch'lses du dzayn@ im
Siehst du nicht, dass meine Augen feucht sind?
Չտեսնես աչքերս թաց
Ch'tesnes ach'ker@ ts'ats
Die Dunkelheit soll mein Licht verschlingen
Խավարի թող լույսը իմ
Khavar@ t'ogh luys@ im
Um deinem Blick zu entkommen
Որ փախչեմ քո հայացքից
Vor p'akhchem ko hayats'k'its
Und ich werde allein um meine Liebe trauern
Եվ թախծեմ մենակ սիրուս մասին
Yev t'akh'tsem menak sirus masin

Gib mir Flügel, damit ich zum Himmel emporsteigen kann
Տուր թևեր որ դեպի երկինք ճախրեմ
Tur t'ever vor depi yerkinq ch'akhrem
Schenke mir Träume, damit ich dich dort sehen kann
Տուր երազներ որ այնտեղ ես քեզ տեսնեմ
Tur yerazner vor ayntegh yes k'ez tesnem
Gib mir einen Kuss, damit ich ewig leben kann
Մեկ համբույր տուր որ ես հավերժ ապրեմ
Mek hambuyr tur vor yes haverj apr'em
Gib mir die Kraft, es dir heute zu sagen
Տուր ինձ ուժ որ քեզ այսօր ասեմ
Tur indz uzh vor k'ez aysor as'em
Ich gehe
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes
Ich gehe
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes

Ich schließe diese Leitung
Ես փակում եմ այն ուղղին
Yes p'akhum yem ayn ughghin
Das hat mir das Herz gebrochen
Որ կոտրել է սիրտը իմ
Vor kot'rel e sirt@ im
Sie bringen dich zu mir und machen mich zu ihrem Gefangenen
Բերելով քեզ մոտ դարձրել գերի
Berelov k'ez mot darc'rel g'eri
Es tut mir leid, Liebes
Ցավում եմ սիրելիս
Ts'avum yem sirelis
Das werden wir nicht zurückbringen
Որ էլ ետ չենք բերի
Vor el yet ch'enq beri
Die Sonne unserer Liebe wird nicht brennen
Մեր սիրո արևը չի այրի
Mer siro arev@ chi ayri

Gib mir Flügel, damit ich zum Himmel emporsteigen kann
Տուր թևեր որ դեպի երկինք ճախրեմ
Tur t'ever vor depi yerkinq ch'akhrem
Schenke mir Träume, damit ich dich dort sehen kann
Տուր երազներ որ այնտեղ ես քեզ տեսնեմ
Tur yerazner vor ayntegh yes k'ez tesnem
Gib mir einen Kuss, damit ich ewig leben kann
Մեկ համբույր տուր որ ես հավերժ ապրեմ
Mek hambuyr tur vor yes haverj apr'em
Gib mir die Kraft, es dir heute zu sagen
Տուր ինձ ուժ որ քեզ այսօր ասեմ
Tur indz uzh vor k'ez aysor as'em
Ich gehe
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes
Ich gehe
Հեռանում եմ ես
H'yeranum yem yes