Driving Me Crazy

Volviéndome loco

Driving Me Crazy

Deberías saber lo que siento
듣고 있나요 내 마음을
deutgo itnayo nae maeumeul
Deberías ver mis lágrimas
보고 있나요 내 눈물을
bogo itnayo nae nunmureul
En este mundo, solo hay uno
이 세상에 하나 오로지 단 하나
i sesange hana oroji dan hana
Soy solo tuyo
난 너여야만 하는데
nan neoyeoyaman haneunde

¿Por qué siempre te alejas de mí?
왜 자꾸 내게서 도망치나요
wae jakku naegeseo domangchinayo
¿Por qué siempre te alejas de mí?
왜 자꾸 내게서 멀어지나요
wae jakku naegeseo meoreojinayo
Quédate a mi lado, agarra mi mano
내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
Si me amas
날 사랑한다면
nal saranghandamyeon

Me vuelves loco
미치게 만들어 니가
michige mandeureo niga
Me haces llorar
날 울게 만들어 니가
nal ulge mandeureo niga
Cuando estás cerca, me siento feliz
가까이 손을 잡힐듯해
gakkai sone jabhildeuthae
Pero si me sueltas, me alejo como el viento
잡으면 멀어지는 바람처럼
jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Estar solo es amor
혼자서 하는 그 사랑
honjaseo haneunge sarang
El amor que duele es lágrimas
남는 건 눈물인 사랑
namneun geon nunmurin sarang
Ese tipo de amor, ese tipo de locura
그런 거짓같은 그런 바보같은 사랑
geureon geojigateun geureon babogateun sarang

¿Puedo vivir sin ti alguna vez?
한번만 그대를 안아도 되나요
hanbeonman geudaereul anado doenayo
¿Puedo decir la última palabra?
마지막 인사를 나 해도 되나요
majimak insareul na haedo doenayo
No borres los recuerdos de amor
사랑했던 추억을 행복했던
saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon
Que hicieron felices
기억을 잊지 말아요
gieogeul itji marayo

Me vuelves loco
미치게 만들어 니가
michige mandeureo niga
Me haces llorar
날 울게 만들어 니가
nal ulge mandeureo niga
Cuando estás cerca, me siento feliz
가까이 손을 잡힐듯해
gakkai sone jabhildeuthae
Pero si me sueltas, me alejo como el viento
잡으면 멀어지는 바람처럼
jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

Estar solo es amor
혼자서 하는 그 사랑
honjaseo haneunge sarang
El amor que duele es lágrimas
남는 건 눈물인 사랑
namneun geon nunmurin sarang
Ese tipo de amor, ese tipo de locura
그런 거짓같은 그런 바보같은 사랑
geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Algún día nos encontraremos de nuevo
언젠가 우리 다시 만나는 그날
eonjenga uri dasi mannaneun geunal
Por favor, no nos separemos en ese momento
그때 우리 헤어지지 말아요
geuddae uri heeojijimayo

Decir 'Te amo' con el corazón
가슴이 하는 말 사랑해
gaseumi haneun mal saranghae
Decir 'Lo siento' con lágrimas
눈물이 하는 말 미안해
nunmuri haneun mal mianhae
No importa cuánto lo intentemos
아무리 주워담고 담아봐도
amuri juwodamgo damabwado
Se derrumba como una palabra que se desvanece
쏟아져버리는 말처럼
ssodajyeobeorineun malcheoreom

Estar solo es amor
혼자서 하는 그 사랑
honjaseo haneunge sarang
El amor que duele es lágrimas
남는 건 눈물인 사랑
namneun geon nunmurin sarang
Ese tipo de amor, ese tipo de locura
그런 거짓같은 그런 바보같은 사랑
geureon geojigateun geureon babogateun sarang