Naughty Hands (feat. Verbal Jint)

Manos traviesas (feat. Verbal Jint)

Naughty Hands (feat. Verbal Jint)

Sigilosamente subiendo por mi hombro
은근슬쩍 내 어깨에 올라온
eun-geunseuljjeok nae eokkae-e ollaon
Me sorprendes demasiado en tus manos (tú, tú, tú)
니 손에 나는 너무 놀라 (너! 너! 너!)
ni sone naneun neomu nolla (neo! neo! neo!)
¿Por qué sigues acariciando tan hábilmente?
어딜 자꾸 능글맞게 쓰다듬는지
eodil jakku neunggeulmatge sseudadeumneunji
No es solo una o dos veces (te estás moviendo muy rápido)
이게 한 두 번이 아니잖아 (you're moving too fast)
ige han du beoni anijana (you're moving too fast)

Como si fuera un hábito
습관처럼 베인 듯
seupgwancheoreom bein deut
De manera natural
자연스럽게 나온
jayeonseureopge naon
Sospecho constantemente de esas manos traviesas (no seas así)
나쁜 손을 자꾸 의심해 (don't be like that)
nappeun soneul jakku uisimhae (don't be like that)
¿No lo haces con todas las mujeres?
모든 여자들에게 이러는 건 아닌지
modeun yeojadeurege ireoneun geon aninji
Mi mente se confunde
머릿속이 복잡해지는걸
meoritsogi bokjapaejineun-geol

No hay forma de que permita esas malas manos
그런 나쁜 손에 어림없지 내가
geureon nappeun sone eorimeopji naega
(No te hagas ilusiones)
(착각하지마)
(chakgakajima)
No toques donde no debes, aún no es tuyo
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
eodil sondae ajik nikkeo anya
No me desagrada, pero no te apresures tanto
싫지는 않지만 너무 서두르지마
siljineun anjiman neomu seodureujima
Por ahora, quita esas malas manos por un momento
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
ildan nappeun soneun chiwojwo jamsiman

Todavía es demasiado pronto, es demasiado pronto
아직은 이르단 말야 이르단 말야
ajigeun ireudan marya ireudan marya
No es una presa fácil
쉬운 애 아냐
swiun ae anya
Deja de actuar como un niño, no te comportes así
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥 굴지 좀 말아
geuman jom eorinae manyang eorinae manyang gulji jom mara
Esas malas manos tuyas
너의 그 나쁜손
neoui geu nappeunson
Tu mente traviesa me intriga constantemente
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
eungkeumhan neoui meoritsok jakku gunggeumhae
¿Qué piensas de mí?
나를 어떻게 생각하는지
nareul eotteoke saenggakaneunji

Oops, pensé que era luz verde
Oops, I thought it was a green light
Oops, I thought it was a green light
Lo siento, no me veas como un hombre común
미안해, 뻔한 남자로 보진 마
mianhae, ppeonhan namjaro bojin ma
Parece que hubo un pequeño error de cálculo
약간의 계산착오가 있었나봐
yakganui gyesanchagoga isseonnabwa
Realmente eres más conservador de lo que pensaba
정말 나 생각보다 보수적인 type
jeongmal na saenggakboda bosujeogin type
Siempre estás donde van mis manos
자꾸 내 손이 가는 곳에 네가 있잖아
jakku nae soni ganeun gose nega itjana
Mira tu postura incómoda, temes que te toque
어정쩡한 자세 좀 봐, 몸이 닿을까봐
eojeongjjeonghan jase jom bwa, momi daeulkkabwa
La diferencia entre entrar y salir es demasiado grande
들어간 곳과 나온 곳 차이가 너무 크니
deureogan gotgwa naon got chaiga neomu keuni
No entiendo, es tan difícil, mamá
난 짐작이 안 가, it's so hard, mama
nan jimjagi an ga, it's so hard, mama
Así que, no es un lanzamiento directo, es una bola curva
So, 직구 아닌 curve ball
So, jikgu anin curve ball
Recuerda, pongo mi nombre en juego
명심할게 내 이름 석 자 걸고
myeongsimhalge nae ireum seok ja geolgo
Sé más o menos dónde estamos en nuestra relación
우리 사이가 어디쯤에 와 있다는 것쯤은 알아
uri saiga eodijjeume wa itdaneun geotjjeumeun ara
No quiero cometer errores, nunca
실수하긴 싫어 결코
silsuhagin sireo gyeolko
Así que muéstrame de nuevo esa brillante sonrisa
그러니까 다시 보여줘 환한 미소
geureonikka dasi boyeojwo hwanhan miso
Reconoceré mis errores, confía en mí
내가 잘못 다 인정할게 내 말 믿고
naega jalmot da injeonghalge nae mal mitgo
Vamos a caminar despacio,
천천히 걸어가기로 하자,
cheoncheonhi georeogagiro haja
Por supuesto, probablemente no me lave las manos por unos días, pero estas manos
물론 아마도 며칠은 씻지 않겠지만 이 손
mullon amado myeochireun ssitji an-getjiman i son

Finges no gustarte
싫은 척 하지만
sireun cheok hajiman
Pero en el fondo sabes
속맘은 아닌걸 그대는
songmameun anin-geol geudaeneun
Me conoces mejor que yo
나보다 잘 알잖아
naboda jal aljana
Trátame con cuidado
날 조심조심 더
nal josimjosim deo
¿Puedes amarme con ternura?
꼭 애지중지 대해줄래
kkok aejijungji daehaejullae
No te apresures, solo tómatelo con calma, bebé
서두르지마 just take it slow baby
seodureujima just take it slow baby